1 00:04:08,291 --> 00:04:16,499 ஸ்ரீராம பகவானுக்கு வணக்கம் உயர்ந்த உயிரினம். 2 00:04:21,500 --> 00:04:25,582 மலை இருக்கிறது பத்ரகிரி. 3 00:04:26,750 --> 00:04:30,999 ஆந்திரர்களுக்கு அயோத்தி போன்றது. 4 00:04:32,250 --> 00:04:35,582 வைமிகி போன்ற ஞானி இல்லை அது பற்றி குறிப்பிட்டார். 5 00:04:35,750 --> 00:04:39,249 தெய்வீக ஜோடி சீதா ராமர் இங்கு வசிக்கிறார். 6 00:04:39,458 --> 00:04:46,249 ... பக்தர் ராமதாஸ் பாடினார் பக்தி பாடல்கள்... 7 00:04:46,500 --> 00:04:50,499 இந்த இடம் பிரபலமானது தெற்கு சாகேதபுரி என. 8 00:05:04,500 --> 00:05:12,124 பெரும் பக்தரான பத்ரா மன்றாடினார் சீதாராம் மீண்டும் அவருக்குத் தோன்ற. 9 00:05:13,333 --> 00:05:21,082 கடுமையான தவம் கடைப்பிடித்தார். 10 00:05:22,375 --> 00:05:30,082 அவரது தவத்தால் மகிழ்ச்சியடைந்த இறைவன் விஷ்ணு பூமியில் தோன்றினார். 11 00:05:43,958 --> 00:05:51,624 பத்ரா அவரை ஆஜராகும்படி கேட்டுக் கொண்டார் ராமனாக த்ரேதா யுக். 12 00:05:53,250 --> 00:06:00,832 இறைவனின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதற்காக விஷ்ணு பூமியில் பிறந்தார்... 13 00:06:07,500 --> 00:06:11,582 மகளை திருமணம் செய்தவர் தாய் பூமி. 14 00:06:12,708 --> 00:06:16,374 அவரது தெய்வீக ஷெல் உடன், மற்றும் இருபுறமும் வட்டு... 15 00:06:18,125 --> 00:06:31,457 வில் அம்பு, சீதையுடன் மற்றும் லட்சுமணன் பத்ராவிடம் தோன்றினான். 16 00:06:32,500 --> 00:06:35,249 பக்தர் பத்ரா விஷ்ணுவிடம் வேண்டினார் அவனை மலையாக மாற்றினான் என்று... 17 00:06:35,958 --> 00:06:39,332 மற்றும் அவரது மறுபிறவியில் விஷ்ணு ராமர் அதன் உச்சத்தில் வசிக்க வேண்டும் என. 18 00:06:39,500 --> 00:06:47,207 மற்றும் மலை இருக்கும் பத்ரகிரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 19 00:06:58,250 --> 00:07:04,832 கடவுளே விஷ்ணு நான் செலுத்துகிறேன் உங்களுக்கு வணக்கம் 20 00:07:06,625 --> 00:07:11,082 உன்னால் என்னை ஆசீர்வதித்தார் அழகான தோற்றம் 21 00:07:11,500 --> 00:07:15,874 உங்கள் மனைவி ஜானகியுடன் (லக்ஷ்மி) மற்றும் தெய்வீக வில் மற்றும் அம்புகளை ஏந்தி, 22 00:07:16,083 --> 00:07:23,749 தெய்வீக ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ஷெல் மற்றும் இருபுறமும் வட்டு 23 00:07:24,750 --> 00:07:28,582 மற்றும் ஆதி சேசு தோள்பட்டை ஆபரணம் 24 00:07:29,250 --> 00:07:32,999 உடன் அண்ணன் லட்சுமணன். 25 00:07:33,250 --> 00:07:37,207 பத்ரகிரி மலை உள்ளது 26 00:07:38,625 --> 00:07:43,124 இது ஆந்திரர்களுக்கு அயோத்தி போன்றது. 27 00:08:10,625 --> 00:08:14,749 தம்மக்கா, நீங்கள் எங்களை உருவாக்கினீர்கள் காலையிலிருந்து நடக்க. 28 00:08:15,000 --> 00:08:20,624 நாங்கள் சோர்வாக இறந்துவிட்டோம். எவ்வளவு நேரம் செய்வது நாம் காட்டில் அலைகிறோமா? 29 00:08:21,625 --> 00:08:29,082 என்று என் பகவான் ராமர் என்னிடம் கூறினார் அவர் இங்கே இருக்கிறார், நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 30 00:08:29,375 --> 00:08:36,290 வெளிச்சத்திற்கு என் கனவில் சொன்னேன் ஒரு தியா மற்றும் அவருக்கு புனித உணவை வழங்குங்கள். 31 00:08:36,791 --> 00:08:40,249 உன் கனவில் அவன் சொன்னான்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 32 00:08:40,416 --> 00:08:42,290 எப்படி ஏதாவது சொல்ல முடியும் ஒரு கனவில் நிறைவேறுமா? 33 00:08:42,541 --> 00:08:45,290 என் ராமன் கனவில் கூட வரமாட்டான். 34 00:08:45,541 --> 00:08:48,624 தீவிரமாக தேடுங்கள். நீங்கள் நிச்சயமாக அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 35 00:08:48,791 --> 00:08:52,124 நீங்கள் மிகவும் பக்தி கொண்டவர். அதில் மூழ்கிவிடாதீர்கள். 36 00:08:52,375 --> 00:08:59,040 உங்கள் மூலிகையால் எங்களை நடத்துகிறீர்கள் தேவை ஏற்படும் போதெல்லாம் மருந்துகள். 37 00:08:59,250 --> 00:09:01,415 நீங்கள் இறக்கும் வரை அதை செய்யுங்கள். இப்படி எங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். 38 00:09:01,625 --> 00:09:05,665 இன்று ராம் என்று சொல்கிறாள். நாளை, வேறு ஏதாவது. 39 00:09:05,875 --> 00:09:09,874 அவள் வார்த்தைகளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதே. திரும்பிப் போகலாம். 40 00:09:10,125 --> 00:09:15,290 காத்திருங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... ராமர்... 41 00:09:58,916 --> 00:10:28,665 ராமர், அன்னை சீதா, லக்ஷ்மணா, 42 00:10:29,000 --> 00:10:30,665 நீ எறும்புக்குள் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாயா? 43 00:11:39,916 --> 00:11:44,874 ராமா, உன் வாழ்க்கை கஷ்டங்கள் நிறைந்தது. 44 00:11:45,666 --> 00:11:52,124 நீங்கள் பிறந்தீர்கள், விரைவில் சென்றீர்கள் காட்டிற்கு, உங்கள் மனைவியை இழந்தேன். 45 00:11:52,541 --> 00:12:00,040 கடினமான வாழ்க்கையை நடத்துங்கள். மீண்டும் ஏன் இங்கே ஒளிந்தாய்? 46 00:12:00,791 --> 00:12:06,915 ஏன் பிடிபட்டாய் என்னால், ஒரு வயதான பெண்! 47 00:12:09,041 --> 00:12:11,249 என்னால் உங்களுக்காக எதுவும் செய்ய முடியாது. 48 00:12:11,666 --> 00:12:14,415 உன்னை யார் கவனிப்பார்கள்? 49 00:12:15,375 --> 00:12:17,749 உனக்காக யார் கோவில் கட்டுவார்கள்? 50 00:12:18,666 --> 00:12:21,124 பூஜை (வழிபாடு) யார் செய்வார்கள் 51 00:12:21,791 --> 00:12:27,749 ...உன்னை கவனித்துக் கொள்வாயா? 52 00:13:17,125 --> 00:13:22,499 கோபண்ணா, சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள் சிலை விழாமல் காப்பாற்ற வேண்டும். 53 00:13:23,416 --> 00:13:27,124 நீங்கள் அனைவரும் கால்களைத் தொடுங்கள் ராமனின், நமது பாதுகாவலன் என்னுடையவன் அல்ல. 54 00:13:27,916 --> 00:13:29,999 சிலைகள் குலுங்குகின்றன! 55 00:13:30,166 --> 00:13:34,540 இந்த வருடம் நமது ஸ்ரீராமநவமி கொண்டாட்டங்கள் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். 56 00:13:34,750 --> 00:13:36,874 எனவே, இந்த சிலைகளை கவனமாக எடுத்துச் செல்லுங்கள். 57 00:13:54,416 --> 00:13:59,790 ஏய், கிளி, அங்கே நிறுத்து. 58 00:14:04,416 --> 00:14:05,249 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 59 00:14:06,291 --> 00:14:09,374 மலர், எப்போது நான் என் கோபண்ணா வா? 60 00:14:12,750 --> 00:14:15,540 கிளி, என் கோபண்ணா இன்னும் வரவில்லை. 61 00:14:34,500 --> 00:14:35,499 ஏய், கிளி, 62 00:14:44,666 --> 00:14:46,665 கசின், எனக்கு அந்த கிளி வேண்டும். 63 00:14:46,875 --> 00:14:51,415 அருகில் வா. எனக்கு இந்தக் கிளி வேண்டும். -நீ... 64 00:14:51,625 --> 00:14:55,165 என்னால் உன்னுடன் வெளியேற முடியாது என் மீது அமர்ந்து. 65 00:14:59,416 --> 00:15:02,249 பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள். 66 00:15:02,916 --> 00:15:05,874 பரிசு இல்லாமல் வாழ்த்துக்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. 67 00:15:07,125 --> 00:15:11,290 நான் உனக்கு ஒரு பரிசு தரட்டுமா நம் இருவருக்கும் எது இருக்க முடியும்? 68 00:15:11,875 --> 00:15:16,249 அது என்ன? 69 00:15:20,416 --> 00:15:21,540 நீ... 70 00:15:25,125 --> 00:15:28,540 உனக்கு இந்தக் கிளி வேண்டும், இல்லையா? 71 00:15:42,000 --> 00:15:46,749 அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! அதை கொண்டு வாருங்கள் விளையாட கூண்டில் வீடு. 72 00:15:46,916 --> 00:15:48,165 கிளியே என்னிடம் வா. 73 00:15:57,125 --> 00:16:00,415 சிங்கண்ணா, அதில் அறிவிக்கிறார் அந்த கிராமம், நேற்று முன்தினம்... 74 00:16:00,666 --> 00:16:01,790 .. ராமநவமி கொண்டாட்டங்கள், முழு கிராமத்திற்கும் உணவளிப்போம். 75 00:16:02,041 --> 00:16:03,165 பரவாயில்லையா? - சரி. 76 00:16:06,625 --> 00:16:11,999 கடவுளே! ஒரு முழு வில்லேஜ் உணவு எளிதானது அல்ல. நிறைய செலவாகும். 77 00:16:12,166 --> 00:16:14,290 சமீபத்தில் நீங்கள் விநியோகித்தீர்கள் நான் அவர்களுக்கு தானியங்கள்... 78 00:16:14,500 --> 00:16:16,040 .. வறட்சி என்ற பெயரில். 79 00:16:16,291 --> 00:16:21,540 நாங்கள் விரைவில் சாலைகளில் இருப்போம் நீங்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களைத் தொடர்ந்தால். 80 00:16:21,791 --> 00:16:24,165 நீ அவனிடம் சொல்லு கோபண்ணா. - சரி. அம்மா. 81 00:16:25,291 --> 00:16:30,540 அம்மா.. எனக்கு ஒரு சந்தேகம் தெளிவா இருக்கு. -என்ன அது? 82 00:16:30,875 --> 00:16:33,415 நான் எப்படி சுவாசிக்க முடியும் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தீர்கள், என்னை சுமந்து கொண்டீர்களா? 83 00:16:34,916 --> 00:16:37,415 அதுதான் கடவுளின் அற்புதம். 84 00:16:37,666 --> 00:16:43,415 நான் பார்க்கிறேன்! தவளைகள் வாழ்கின்றன என்று கேள்விப்பட்டேன் பெரிய பாறைகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மையா? - உண்மை. 85 00:16:43,625 --> 00:16:47,749 அவர்களுக்கு உணவு பற்றி என்ன? - நிச்சயமாக, அது கடவுள். 86 00:16:47,916 --> 00:16:50,124 அவர் எப்போது நிகழ்த்த முடியும் இது போன்ற அற்புதங்கள்,... 87 00:16:50,291 --> 00:16:54,790 ... இருந்தால் அவர் எங்களுக்கு வழங்க மாட்டார் தொண்டு செய்வதால் நாம் ஏழைகளா? 88 00:16:56,500 --> 00:16:58,790 நீங்கள் சொல்வது எனக்கு புரிந்தது. 89 00:17:00,166 --> 00:17:04,249 தேவையான மளிகை சாமான்களை அனுப்புகிறேன் உங்கள் தந்தை விரும்பியபடி. 90 00:17:04,500 --> 00:17:06,499 சந்திரய்யாவை அனுப்பு. - சரி, அம்மா. 91 00:17:10,750 --> 00:17:12,707 கோபண்ணா, இதோ நீங்கள் விரும்பிய கூண்டு. 92 00:17:15,875 --> 00:17:23,624 நன்றாக இருக்கிறது. ஓ கிளி, அது உங்களுக்காக. 93 00:18:19,125 --> 00:18:22,999 கிராமத்தில் இருந்து என்ன செய்தி? - நான் சொல்லட்டுமா, குருகாரு? 94 00:18:23,208 --> 00:18:30,874 ஏன் என்னை அப்படி அழைக்கிறீர்கள்? - நீங்கள் எப்போதும் குறட்டை விடுவதால். 95 00:18:31,083 --> 00:18:37,707 நான் உங்கள் தலையை உடைப்பேன். சித்து, என்ன செய்தி? 96 00:18:37,958 --> 00:18:42,874 உங்கள் மைத்துனர், உடன் பிரம்மாண்டமான ராமநவமி கொண்டாட்டங்கள் 97 00:18:43,083 --> 00:18:46,707 எங்கள் கிராமத்தை மாற்றப் போகிறது அயோத்தி போன்ற நெலகொண்டப்பள்ளி. 98 00:18:46,875 --> 00:18:52,749 நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சிறந்த கற்றறிந்த மனிதர். 99 00:18:52,958 --> 00:18:56,374 என் மைத்துனரைப் பற்றி அல்ல. 100 00:18:56,583 --> 00:18:59,124 உன்னை பற்றி... நான் உங்களுக்கு சொல்லட்டுமா? 101 00:18:59,375 --> 00:19:03,249 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் கிராமத்தின். 102 00:19:03,458 --> 00:19:07,332 யார் சொன்னது? நான் குத்துவேன் ஒரு கைத்தடியுடன் அவன்... 103 00:19:07,500 --> 00:19:08,832 வாழ்த்துக்கள், அண்ணி. 104 00:19:09,625 --> 00:19:13,457 வாழ்த்துக்கள்... 105 00:19:13,625 --> 00:19:18,207 என் தம்பி என்ன சொன்னாலும் கவிதை போல் தெரிகிறது. 106 00:19:18,375 --> 00:19:20,249 என் தம்பி இப்படித்தான் பரமானந்தய்யா. 107 00:19:20,458 --> 00:19:24,332 அந்த ஒப்பீட்டை நான் வெறுக்கிறேன். 108 00:19:24,500 --> 00:19:31,207 நான் ராஜாவுடன் ஒப்பிட விரும்புகிறேன் போஜராஜு ஒரு ஆர்வமுள்ள மனிதர். 109 00:19:31,375 --> 00:19:34,207 ஒரு gIutton உடன் ஒப்பிடுதல் பொருத்தமாக இருக்கும். 110 00:19:34,375 --> 00:19:38,249 உன் தலையை உடைப்பேன் நீ, ராஸ்கா. தொலைந்து போ. 111 00:19:38,500 --> 00:19:41,374 அண்ணி, எங்கே என் மருமகள்? 112 00:19:41,708 --> 00:19:47,957 மருமகள்! நீ தோழியாக இருக்கிறாய்! 113 00:19:48,125 --> 00:19:51,874 HeIloN மைத்துனி. நம்ம மருமகன் கோபண்ணா வரவில்லையா? 114 00:19:52,083 --> 00:19:55,374 எங்கள் மகன் கோபி உங்கள் மகள் ருக்மணி ஆவார். அவர் வருகிறார். 115 00:19:55,625 --> 00:19:59,499 நகைச்சுவைகள் போதும். என் மகள் பரிசு பெற்றவள்.. 116 00:19:59,750 --> 00:20:00,332 .. பல நல்ல குணங்களுடன். 117 00:20:00,500 --> 00:20:03,832 நான் அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன் ஒரு வருவாய் அதிகாரிக்கு. 118 00:20:04,000 --> 00:20:05,249 தயவு செய்து... 119 00:20:05,958 --> 00:20:08,749 சகோதரர் குழந்தைகள் கூட பணம் செலுத்துவதில்லை அவர் என்ன பேசுகிறார் என்பதில் கவனம். 120 00:20:09,000 --> 00:20:11,749 நீங்கள் வந்து சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள். 121 00:20:12,083 --> 00:20:18,874 போ. ஸ்நாக்ஸ் பரவாயில்லை ஆனால் வேண்டாம் திருமண வரவேற்புக்கான திட்டம். 122 00:20:19,125 --> 00:20:23,999 கோபண்ணாவும் நம்ம கமலாவும் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்ட தோற்றம். 123 00:20:24,250 --> 00:20:27,124 வேறு வாயை மூடு நான் அதை உன் வாயில் திணிப்பேன். 124 00:20:27,375 --> 00:20:29,749 செய்ய வாழ்த்துக்கள் மாமனாராக இருக்கும். 125 00:20:29,958 --> 00:20:36,124 முட்டாள்தனம். எப்படியிருந்தாலும், ஏன் இந்தக் கிளி இங்கே இருக்கிறதா? 126 00:20:36,333 --> 00:20:39,582 இன்று கமலா பிறந்தநாள். அவளுக்கு பரிசாக கொண்டு வந்தேன் மாமா. 127 00:20:41,000 --> 00:20:43,249 கிளி அழகாக இருக்கிறது. 128 00:20:43,875 --> 00:20:45,957 கமலா நடிக்கிறார் கொல்லைப்புறத்தில். 129 00:20:46,750 --> 00:20:52,249 போய் கொடு. - நான். - காத்திருங்கள். 130 00:20:53,250 --> 00:20:55,499 காத்திருங்கள். ஏன் கொடுக்கிறீர்கள் பரிசாக கிளி? 131 00:20:55,750 --> 00:20:58,124 எலி பரிசளிப்பதால் நன்றாக இருக்காது. 132 00:20:58,625 --> 00:21:00,082 நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் 133 00:21:00,250 --> 00:21:01,374 வார்த்தைகளால் நான்... 134 00:21:01,625 --> 00:21:04,707 ... உங்கள் அறிவை அதில் காட்டுங்கள். 135 00:21:05,125 --> 00:21:07,207 சரி. இதோ புதிர். 136 00:21:07,750 --> 00:21:09,124 நீங்கள் எதற்கு புதிதாக பிறந்த குழந்தை... 137 00:21:09,333 --> 00:21:11,957 ..உன் அப்பாவின் மருமகள் சகோதரனின் மகன், மனைவியாக இருப்பாரா? 138 00:21:12,208 --> 00:21:13,582 என்ன! என்ன!! 139 00:21:13,875 --> 00:21:19,624 இதோ மீண்டும் சொல்கிறேன்... 140 00:21:22,625 --> 00:21:25,624 என் தந்தையின் மருமகள் மாமியார்... 141 00:21:25,833 --> 00:21:27,999 அவரால் பதில் சொல்ல முடியாதா? - அவர் பதிலளிப்பார். 142 00:21:28,208 --> 00:21:31,457 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - அவர் செய்தால் என்ன? 143 00:21:31,625 --> 00:21:34,082 கோபண்ணா கமலாவை மணக்கிறார். 144 00:21:34,250 --> 00:21:38,207 அவர் தோல்வியுற்றால்? - நம்ம கமலா கோபண்ணாவை மணக்கிறார். 145 00:21:38,500 --> 00:21:43,457 உங்களால் முடியாது. - நிச்சயமாக என்னால் முடியும். - உங்களால் என்ன முடியும்? - புதிர். 146 00:21:43,708 --> 00:21:45,499 இன்று நான் திருமணத்தை விளக்குகிறேன் ருக்மணியின். 147 00:21:45,750 --> 00:21:49,249 அதை எங்களிடம் காட்டுங்கள், வேகமாக. - பொறுமையாக இருங்கள். 148 00:21:49,500 --> 00:21:53,999 வேகமாக. - காத்திருங்கள். எப்படி ஐயோங்கிற்கு? - நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 149 00:21:58,625 --> 00:22:00,374 அவன் கிருஷ்ணன். 150 00:22:02,833 --> 00:22:04,874 அவள் ருக்மணி தேவி. 151 00:22:05,875 --> 00:22:07,832 அவனுடன் ஐயோவில் விழுந்தாள். 152 00:22:10,250 --> 00:22:14,332 அவர்தான் சிசுபால். ருக்மணி மீது கண்கள். 153 00:22:15,125 --> 00:22:18,999 ருக்மணி கிருஷ்ணரிடம் கேட்டாள் வர. அவன் வந்தான். 154 00:22:19,375 --> 00:22:24,749 ருக்மணியை அழைத்துக் கொண்டிருந்தான். சிசுபால் அவர்களை தடுத்தார். 155 00:22:25,125 --> 00:22:29,207 கிருஷ்ணனுக்கு கோபம் வந்தது. வாளை உயர்த்தினான். 156 00:22:32,750 --> 00:22:35,624 என் ரவிக்கை முடிச்சு ஐயோஸ் ஆனது என்று நினைக்கிறேன். அதைக் கட்டுங்கள். 157 00:22:39,250 --> 00:22:44,749 அப்போது கிருஷ்ணன் சிசுபாலனை விரட்டினான். 158 00:22:45,833 --> 00:22:54,249 ருக்மியின் தலையை மொட்டையடித்தார் மற்றும் தாடி. 159 00:22:55,750 --> 00:22:56,999 தயவுசெய்து இறுக்கமாக இல்லை. 160 00:22:57,750 --> 00:22:59,874 ருக்மணியை மணந்தார். 161 00:23:00,958 --> 00:23:05,999 ருக்மணியை இறுக்கி அணைத்துக் கொண்டான். 162 00:23:09,250 --> 00:23:12,874 இந்த கைகள் உணர்கின்றன என் உறவினர் போல. 163 00:23:14,875 --> 00:23:17,499 உறவினரே! எப்பொழுது வந்தாய்? 164 00:23:17,750 --> 00:23:20,499 உங்கள் ரவிக்கைக்கு முன் முடிச்சு வந்தது. 165 00:23:21,000 --> 00:23:25,249 என் நண்பர்கள் எங்கே? - போய்விட்டது. -எப்போது? 166 00:23:25,500 --> 00:23:28,374 நான் முடிச்சு போடுவதற்கு முன் உங்கள் ரவிக்கை. 167 00:23:30,750 --> 00:23:33,624 தொலைந்து போ. - நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? என்னை அனுப்ப இதோ? 168 00:23:41,250 --> 00:23:44,457 அனுமதித்ததற்கு இது எனது பரிசு நான் உன் ரவிக்கையை முடிச்சு போடுகிறேன். 169 00:23:44,625 --> 00:23:48,957 இது கூண்டு மாதிரி இல்லை ஆனால் ஒரு குவிமாடம் போல. 170 00:23:50,458 --> 00:23:55,332 அது நம் அன்பைக் குறிக்கிறது. 171 00:23:57,000 --> 00:23:58,249 அவர் தந்தை 172 00:23:58,500 --> 00:24:00,124 அவள் மருமகளாக இருப்பாள். 173 00:24:00,375 --> 00:24:02,374 அவர் குழந்தையாக பிறக்க வேண்டும். 174 00:24:02,625 --> 00:24:06,499 அந்த கொரில்லா நீதான். - நான் உன் தலையை உடைப்பேன், முட்டாள். 175 00:24:08,708 --> 00:24:09,832 நீங்கள் புதிரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 176 00:24:10,083 --> 00:24:13,999 நான் என் மூளையை உலுக்கினேன் ஆனால் அதை தீர்க்க முடியவில்லை. 177 00:24:14,208 --> 00:24:16,249 இல்லை! நான் அதை தீர்க்க வேண்டுமா? 178 00:24:16,500 --> 00:24:18,207 பார்க்கலாம். - சரி. 179 00:24:19,500 --> 00:24:22,999 உங்கள் தந்தை யார் மருமகளா? - என் மனைவி. 180 00:24:23,208 --> 00:24:25,749 அவள் சகோதரன் யார்? - உங்கள் தந்தை. 181 00:24:25,958 --> 00:24:29,374 என் தந்தையின் மகன் யார்? - எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் தான். 182 00:24:30,125 --> 00:24:35,207 உங்கள் மகள் என் மனைவி என் அவள் மகனுக்கு நீ என்ன? 183 00:24:35,375 --> 00:24:37,749 எனக்கு தெரியும். தாத்தா. 184 00:24:38,000 --> 00:24:39,124 அதுதான் மாமா. 185 00:24:39,833 --> 00:24:44,249 அவ்வளவுதான்! ஓ, எப்படி எல் மிகவும் எளிதாக ஒப்புக்கொண்டார்! 186 00:24:45,250 --> 00:24:49,832 எங்கள் பந்தயப்படி... - கமலாவைப் பெறுங்கள் மற்றும் கோபண்ணா திருமணம் செய்து கொண்டார். 187 00:24:50,000 --> 00:24:56,249 வழி இல்லை. நான் மருமகனாக இருப்பேன், வருவாய் அலுவலர் எப்போது வேண்டுமானாலும் வருவார். 188 00:25:16,750 --> 00:25:19,624 அப்பா வண்டியை நிறுத்து. -ஏன்? 189 00:25:20,500 --> 00:25:25,832 ஏய் பெண்ணே... காத்திரு. நீங்கள் திருமணமானவரா? 190 00:25:26,000 --> 00:25:27,249 இன்னும் இல்லை. 191 00:25:27,458 --> 00:25:29,332 நான் ஒரு இளங்கலை. நாம் திருமணம் செய்து கொள்வோமா? 192 00:25:29,500 --> 00:25:31,999 நான் ஒரு பையனை காதலிக்கிறேன். 193 00:25:32,250 --> 00:25:37,499 நான் 16 கிரிகளுடன் ஐயோவில் இருக்கிறேன். அதனால் பரவாயில்லை. நாம் திருமணம் செய்து கொள்வோமா? 194 00:25:39,750 --> 00:25:40,749 அது ஒரு கடினமான அறை என் தந்தை. 195 00:25:41,000 --> 00:25:45,832 முட்டாள்தனம் போதும். உள்ளே போ, நீ, முட்டாள். 196 00:25:46,000 --> 00:25:49,207 அம்மா... -வந்துவிட்டோம் ஒரு ஐலியன்ஸ் பார்க்க. 197 00:25:49,375 --> 00:25:54,999 மற்றவர்களுடன் பழகுவது சரியல்ல பொண்ணுங்களும் அடிக்கணும், அயோக்கியன். 198 00:25:55,500 --> 00:26:01,207 அடக்கமாக பார்த்தாள். நான் செய்யவில்லை ஒரு அறை கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம். 199 00:26:01,375 --> 00:26:07,124 இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். உள்ளே போ. எங்களுக்கு தாமதமாகிறது. - சரி. 200 00:26:11,083 --> 00:26:15,707 தம்பி நான் கேள்விப்பட்டது உண்மைதான் கமலாவைப் பார்க்க ஒரு பையன் வருகிறான். 201 00:26:15,875 --> 00:26:20,749 ஆம். வந்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டார்கள் விருந்தினர் மாளிகையில். 202 00:26:20,958 --> 00:26:22,999 நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை. 203 00:26:23,250 --> 00:26:25,457 அண்ணி, நாங்கள் முடிவு செய்தோம் காமாயா பிறந்த போது.. 204 00:26:25,625 --> 00:26:27,249 ... அவளும் கோபண்ணாவும் கணவன் மனைவியாக இருங்கள். 205 00:26:27,458 --> 00:26:29,374 இப்போது நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 206 00:26:29,625 --> 00:26:32,374 கவலைப்படுங்கள், அவர் வாக்குறுதிக்கு மதிப்பு இல்லை. 207 00:26:33,125 --> 00:26:35,874 வாயை மூடு. என் பெண்ணை என்னால் கொடுக்க முடியாது ஒரு ஏழை குடும்பத்தில். 208 00:26:36,125 --> 00:26:41,207 அவர்கள் உள்ள அனைத்தையும் செலவழித்தனர் தொண்டு மற்றும் பக்தியின் பெயர். 209 00:26:41,375 --> 00:26:44,249 உறவு, நட்பு அல்லது கூட போராட, சம அந்தஸ்து அவசியம். 210 00:26:44,500 --> 00:26:49,082 என் மகளை நான் திருமணம் செய்ய மாட்டேன் ஒரு ஏழை குடும்பத்தில். 211 00:26:49,250 --> 00:26:55,332 நான் அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன் ஒரு வருவாய் அதிகாரியாக இருப்பார். 212 00:26:55,500 --> 00:26:56,957 நீங்கள் வெளியேறலாம். 213 00:27:12,708 --> 00:27:13,499 உறவினர்... 214 00:27:15,000 --> 00:27:16,832 வில்லை உடைத்தவர் சிவபெருமானா? 215 00:27:17,750 --> 00:27:21,499 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். யார் அதை உடைத்தார் மற்றும் சீதாவை மணந்தாரா? 216 00:27:21,875 --> 00:27:22,749 ஸ்ரீராமன். 217 00:27:23,000 --> 00:27:25,249 ராவணன் உடைத்தால் என்ன? 218 00:27:25,500 --> 00:27:27,124 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 219 00:27:27,375 --> 00:27:30,124 என் தந்தை பெறுகிறார் எனக்கு வேறு திருமணம். 220 00:27:30,375 --> 00:27:35,374 நீங்கள் வரவில்லை என்றால், அவரை மாற்றுங்கள் மனம்விட்டு என்னை திருமணம் செய்துகொள்... 221 00:27:38,500 --> 00:27:44,999 என் பெயர் என்ன என்று சொல்லுங்கள்? - உறவினரே! - பதில். - கோபண்ணா. 222 00:27:45,250 --> 00:27:51,874 எந்த கடவுள் பிறப்பால் ஆசீர்வதித்தார்? - எங்கள் ஊர் கடவுள் கிருஷ்ணர். 223 00:27:52,125 --> 00:27:56,457 எனவே, அவர் நிச்சயமாகப் பார்ப்பார் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் என்று. சரியா? 224 00:28:05,875 --> 00:28:06,999 என்னைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 225 00:28:07,000 --> 00:28:07,082 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். அவர் நம்முடையவர் குடும்ப பூசாரி, பிங்காலி. என்னைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 226 00:28:07,083 --> 00:28:11,374 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். அவர் நம்முடையவர் குடும்ப பூசாரி, பிங்காலி. 227 00:28:11,625 --> 00:28:12,957 அவருடைய வார்த்தை நமக்கு ஒரு கட்டளை. 228 00:28:14,000 --> 00:28:17,082 அவர் ஜோதிடத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவர். 229 00:28:17,083 --> 00:28:17,624 உங்கள் பெயர் என்ன? அவர் ஜோதிடத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவர். 230 00:28:17,625 --> 00:28:18,582 உங்கள் பெயர் என்ன? 231 00:28:21,375 --> 00:28:25,957 உச்சரிப்பு தவறு. நான் உன்னை கடுமையாக கிள்ளுகிறேன். 232 00:28:27,125 --> 00:28:31,124 சொல்லுங்கள், ஷஷா பிஷா சாஸ்திரி. 233 00:28:31,125 --> 00:28:31,207 நான் சொல்லச் சொன்னேன். நான் உன்னை கடுமையாக கிள்ளுகிறேன். சொல்லுங்கள், ஷஷா பிஷா சாஸ்திரி. 234 00:28:31,208 --> 00:28:34,374 நான் சொல்லச் சொன்னேன். நான் உன்னை கடுமையாக கிள்ளுகிறேன். 235 00:28:38,000 --> 00:28:40,874 அவர் கற்றறிந்தவர். கிள்ளுவது அவன் பழக்கம். 236 00:28:40,875 --> 00:28:40,957 உங்கள் ஜாதகம் எங்கே நீ, அசிங்கமான தோழனா? அவர் கற்றறிந்தவர். கிள்ளுவது அவன் பழக்கம். 237 00:28:40,958 --> 00:28:42,749 உங்கள் ஜாதகம் எங்கே நீ, அசிங்கமான தோழனா? 238 00:28:43,250 --> 00:28:45,374 நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்! 239 00:28:45,583 --> 00:28:48,207 நீ என்னைக் கூர்ந்து நோக்குகிறாய்! நிச்சயமாக நீ அசிங்கமானவன் நான் அல்ல. 240 00:28:48,375 --> 00:28:50,707 நான் என் கோபத்தை கட்டுப்படுத்துகிறேன் நான் மணமகளின் தந்தை. 241 00:28:50,875 --> 00:28:52,207 இருந்தாலும் ஏன் நீ என் ஜாதகம் வேண்டுமா? 242 00:28:52,375 --> 00:28:59,082 அதாவது, உங்கள் மகள். - அது அந்த தட்டில் உள்ளது. 243 00:28:59,625 --> 00:29:03,207 இப்போது உட்காருங்கள். எடு. 244 00:29:03,875 --> 00:29:05,374 நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள். 245 00:29:09,500 --> 00:29:14,124 என் மருமகன் எப்படி இருக்கிறார், வருவாய் அதிகாரியா? 246 00:29:14,333 --> 00:29:17,749 கோபண்ணாவுடன் ஒப்பிடும்போது... அவர் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறார். 247 00:29:18,000 --> 00:29:19,999 மூடர்களே வாயை மூடு. 248 00:29:33,125 --> 00:29:38,374 தொந்தரவு செய்யாதே. இப்படி சத்தம் போடுகிறார் ஜாதகம் படிக்கும் போது. 249 00:29:39,750 --> 00:29:42,124 நீங்கள் மணமகளைப் பார்க்கிறீர்கள் நான் அவள் ஜாதகத்தைப் பார்க்கிறேன். 250 00:29:43,125 --> 00:29:48,499 அம்மா மணமகளை வேகமாக வரச் சொல்லுங்கள். நான் அவளை பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறேன். 251 00:29:53,000 --> 00:29:56,207 அப்பா, கமலா மாதிரி ஒரு ஆரஞ்சு பழம். 252 00:29:56,375 --> 00:29:58,749 அவள் கன்னங்கள் வட்டமானது. 253 00:30:04,000 --> 00:30:06,749 நீங்கள் கேள்விகள் கேட்கலாம் உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் அவள். 254 00:30:08,250 --> 00:30:09,624 முதல் கேள்வி... 255 00:30:10,083 --> 00:30:13,582 நான் சில கேள்விகள் கேட்க விரும்புகிறேன். இந்த வழியில் வா. 256 00:30:14,708 --> 00:30:20,999 உடன் நாம் மாற வேண்டும் மாறிவரும் காலம். வா. 257 00:30:24,375 --> 00:30:28,124 கிளி அழகாக இருக்கிறது. உங்கள் கேள்விகளை வேகமாக கேளுங்கள். 258 00:30:28,333 --> 00:30:31,582 சீதைக்காக அசோக்வனிடம் வந்தவர் யார்? - ராவணன். 259 00:30:31,750 --> 00:30:34,374 என்ன சொன்னார்? - அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். 260 00:30:34,625 --> 00:30:36,499 சீதா என்ன சொன்னாள்? 261 00:30:38,708 --> 00:30:42,874 ஒரு புல்லின் இழையைக் காட்டினாள் அதாவது அவர் மதிப்பற்றவர். 262 00:30:46,750 --> 00:30:47,624 என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா! 263 00:30:49,875 --> 00:30:50,749 அவள் என்ன சொன்னாள்? 264 00:30:50,958 --> 00:30:51,999 ஒன்றுமில்லை. 265 00:30:52,208 --> 00:30:53,499 அவள் உனக்கு ஏதாவது காட்டினாள்? 266 00:30:53,708 --> 00:30:57,874 திசையில் தன் திறமையைக் காட்டினாள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 267 00:30:58,083 --> 00:31:02,499 அவள் உங்களுக்கு என்ன காட்டினாள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள். - ஒரு புல் இழை. 268 00:31:04,250 --> 00:31:09,124 அவர்களின் ஜாதகத்தை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? - முற்றிலும் எதிர். 269 00:31:09,375 --> 00:31:15,874 எனக்கு என்ன பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 270 00:31:16,208 --> 00:31:19,749 நான் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமா? - நிச்சயமாக, ஆம். 271 00:31:20,333 --> 00:31:28,332 உங்கள் முழு குடும்பமும் செல்கிறது ஒரு மோசமான கட்டத்தின் மூலம். 272 00:31:28,500 --> 00:31:30,999 பரவாயில்லை. நான் சடங்குகள் செய்வேன் அதை ஒழிக்க. 273 00:31:31,250 --> 00:31:33,124 மேலும் அவளை அவனுக்கு மட்டும் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும். 274 00:31:33,333 --> 00:31:37,999 நல்லது. உங்களை வாழ்த்துகிறேன். அதுதான் ஆவி. 275 00:31:38,375 --> 00:31:41,999 நீங்களும் தைரியமாக இருந்தால் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 276 00:31:42,250 --> 00:31:46,999 எங்களுக்கு பரவாயில்லை. நாங்கள் திருமணத்திற்கு தயாராக இருக்கிறோம். 277 00:31:47,250 --> 00:31:52,374 அதுதான் ஆவி. 278 00:31:52,583 --> 00:31:58,374 யார் திருமணம் செய்தாலும் அது சொல்கிறது அவள் சிறையில் அடைக்கப்படுவாள். 279 00:31:58,625 --> 00:31:59,832 சிறை தண்டனை!! 280 00:32:08,250 --> 00:32:09,832 எழுவோம். 281 00:32:10,000 --> 00:32:11,499 தயவுசெய்து அதை செய்யாதே. 282 00:32:11,750 --> 00:32:19,499 அம்மா, அப்பா, போகலாம். 283 00:32:19,708 --> 00:32:20,832 தயவு செய்து என்னை அழிக்காதே மகளின் வாழ்க்கை. 284 00:32:21,000 --> 00:32:22,874 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நாங்கள் நம்முடையதை அழிக்கிறோம் மகனின் வாழ்க்கை? மனைவி, போகலாம். 285 00:32:23,125 --> 00:32:24,749 அண்ணி... 286 00:32:27,250 --> 00:32:29,874 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 287 00:32:30,125 --> 00:32:34,749 அதையெல்லாம் தெரியப்படுத்தினேன் என் மருமகன் சிறைக்கு செல்வார். 288 00:32:34,958 --> 00:32:38,999 இப்போது என் மகளால் முடியும் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம். 289 00:32:39,458 --> 00:32:42,207 நிதானமாக இரு. 290 00:32:44,708 --> 00:32:49,499 அன்சி, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா அல்லது கமலா இல்லை என் மனைவி. 291 00:32:51,583 --> 00:32:55,749 உறவினர் அல்ல. நான் உள்ளே வரவில்லை என்னால் பிரச்சனைகள். 292 00:32:57,125 --> 00:33:02,249 உங்களுக்காக, நான் தயாராக இருக்கிறேன் சொர்க்கம் செல்ல கூட. 293 00:33:04,625 --> 00:33:07,999 மருமகன்.. - அண்ணாச்சி, என்ன இது! 294 00:33:09,875 --> 00:33:16,999 அவளுக்கு கொடுக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் என் மகனுக்கு திருமணம். 295 00:33:17,375 --> 00:33:26,832 தம்பி, நிச்சயதார்த்தத்திற்கு சரி என்று சொல்லுங்கள். -ஆம். 296 00:33:49,625 --> 00:33:52,374 இங்கே பயிற்சியாளர் வந்தார் கோல்கொண்டாவில் இருந்து. 297 00:33:52,625 --> 00:33:54,124 அக்கண்ணாவும் மாதண்ணாவும் வந்திருக்கிறார்கள். 298 00:33:54,375 --> 00:33:56,707 கோபண்ணா அவர்கள் அல்லவா தாய் மாமன்கள்? -ஆம். 299 00:33:56,875 --> 00:33:59,624 வாழ்த்துக்கள், அண்ணி. பயணம் சுகமாக இருந்ததா? 300 00:36:01,541 --> 00:36:15,749 பிரிந்தது போதும் 301 00:36:15,916 --> 00:36:27,749 தயவு செய்து என் வேண்டுகோளைக் கேளுங்கள் 302 00:36:46,125 --> 00:36:50,499 உங்கள் தொடுதல் என் புலன்களை அடக்குகிறது 303 00:36:51,541 --> 00:36:55,915 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்புகிறேன் 304 00:37:08,791 --> 00:37:13,874 இந்த தருணங்கள் எங்களுக்கு மதிப்புமிக்கது 305 00:37:14,041 --> 00:37:19,415 நாங்கள் அனுபவித்ததில்லை முன்பு அத்தகைய மகிழ்ச்சி. 306 00:37:19,750 --> 00:37:27,915 எனது அழைப்பை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் 307 00:38:03,791 --> 00:38:07,790 இந்த இனிப்புகள் மாத்திரைகள் போன்றவை எங்கள் காதலை தீவிரப்படுத்த 308 00:38:09,125 --> 00:38:13,790 இந்த படுக்கைகள் சொர்க்கத்தின் நுழைவாயில் 309 00:38:26,250 --> 00:38:31,665 இந்த உடல்கள் கருவிகள்... 310 00:38:31,916 --> 00:38:36,915 எங்கள் மகிழ்ச்சியின் உச்சக்கட்டத்தில் 311 00:38:37,166 --> 00:38:46,374 என் உடலுக்கு சோர்வு தெரியாது என்னைத் தடுக்காதே 312 00:38:46,500 --> 00:38:48,290 அது போதும். 313 00:39:05,041 --> 00:39:07,540 மனைவி, உன்னுடையது என்ன கிளி சொல்கிறதா? 314 00:39:07,916 --> 00:39:10,165 கணவரே, எனக்கு ஒரு சந்தேகம். -என்ன அது? 315 00:39:10,375 --> 00:39:13,040 ஆண் கிளி என்று அழைக்கப்படுகிறது 'ராமசிலுகா'. -ஆம். 316 00:39:13,250 --> 00:39:15,249 பிறகு, பெண் என்றால் என்ன கிளி அழைக்கப்பட்டது? 317 00:39:16,250 --> 00:39:20,665 அதை எப்படி அழைப்பது 'சீதாச்சிலுகா'? 318 00:39:21,166 --> 00:39:27,415 மிக அருமை! நான் ஒன்றுபட விரும்புகிறேன் இந்த கிளி அதன் துணையுடன். 319 00:39:50,250 --> 00:39:53,290 நீங்கள் என் சகோதரர்கள், ஆனால் எனக்கு என் தந்தையைப் போல. 320 00:39:54,041 --> 00:39:58,874 அவருடைய தொண்டு எங்களை ஏழைகளாக்கியது. 321 00:39:59,625 --> 00:40:02,290 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை புனித உணவைத் தயாரிக்கவும் கூட. 322 00:40:02,791 --> 00:40:06,999 உயர் பதவிகளை வகிக்கிறீர்கள் தனிஷா (ராஜா) அரசவையில் 323 00:40:07,375 --> 00:40:10,374 கோபண்ணாவுக்கு வேலை கிடைக்க உதவுங்கள். 324 00:40:10,666 --> 00:40:14,165 நாங்கள் தயாராக எடுத்துள்ளோம் அது பற்றி ஒரு முடிவு. 325 00:40:14,416 --> 00:40:19,540 கோபண்ணாவை உடன் அழைத்துச் செல்வோம் நாம் அவருக்கு வேலை வாங்கித் தருகிறோம், சரியா? 326 00:40:19,916 --> 00:40:21,040 சரி மாமா. 327 00:40:25,666 --> 00:40:28,499 நான் கடவுள் இல்லை ஆனால் ஒரு கடவுள் பக்தன். 328 00:40:28,666 --> 00:40:34,165 நான் அரசன் அல்ல, பொதுமகன் இறைவன் அருளால் வேலைக்காரன்.. 329 00:40:37,916 --> 00:40:41,915 நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது உன் மருமகனை எனக்கு அறிமுகப்படுத்து. 330 00:40:48,375 --> 00:40:49,374 வணக்கம் ஓ பாதுஷா (ராஜா) 331 00:40:49,541 --> 00:40:52,790 உங்கள் மாமாக்கள் நீங்கள் என்று கூறுகிறார்கள் மக்களால் விரும்பப்படுகிறது. 332 00:40:53,000 --> 00:40:57,665 நான் மக்கள் என்ன கேட்க வேண்டும் என் ஆட்சி பற்றி உணர்கிறீர்களா? 333 00:40:58,250 --> 00:41:01,415 நான் நேர்மையான பதில் சொல்ல முடியுமா? 334 00:41:02,250 --> 00:41:05,374 அல்லது உங்களில் இருக்க பொய் சொல்லுங்கள் உங்கள் அதிகாரிகள் செய்வது போல் நல்லெண்ணம்? 335 00:41:07,791 --> 00:41:11,874 உங்கள் தைரியத்தைப் பாராட்டுகிறேன். உண்மையைச் சொல். 336 00:41:12,541 --> 00:41:16,915 எங்கள் பகுதி என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் சமீபத்தில் வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்டது. 337 00:41:17,166 --> 00:41:19,874 எனக்கு தெரியும். என்று கருதுகிறேன் நாங்கள் அனுப்பியிருந்தோம் தெரியுமா.. 338 00:41:20,041 --> 00:41:22,249 ... நிவாரணத்திற்கு போதுமான நிதி. 339 00:41:22,416 --> 00:41:25,749 என்பதை அரசன் உணர வேண்டும் உங்கள் கடமை அங்கு முடிவதில்லை. 340 00:41:26,041 --> 00:41:28,665 என்ன!! தெளிவாக விளக்கவும். 341 00:41:28,916 --> 00:41:32,290 எனக்கு ஒரு ஐஸ் கட்டி கொண்டு வா. நான் விளக்குகிறேன். 342 00:41:33,416 --> 00:41:34,499 யார் அங்கே? 343 00:41:38,625 --> 00:41:41,749 இதுதான் என்று வைத்துக் கொள்வோம் நீங்கள் அனுப்பிய நிதி. 344 00:41:45,875 --> 00:41:49,040 இப்போது, அதை அனுப்பவும் அடுத்த நபர். - சரி. 345 00:42:27,916 --> 00:42:32,665 அதை அடைந்த நேரத்தில் தேவைப்படும் மக்கள் 346 00:42:32,916 --> 00:42:33,749 இதுதான் நடந்தது நீங்கள் அனுப்பிய பணம். 347 00:42:33,916 --> 00:42:42,665 சிறப்பானது! உங்கள் மருமகன் உங்கள் இருவரைப் போல நன்றாக இருக்கிறது. 348 00:42:44,166 --> 00:42:46,540 தடுக்க கண்காணிப்போம் எதிர்காலத்தில் இது போன்ற ஒரு விஷயம். 349 00:42:46,791 --> 00:42:49,624 ராஜா, அவருக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள் வேலைவாய்ப்பு. 350 00:42:50,041 --> 00:42:52,415 எப்படி ஆர்டர் செய்யலாம் கீழ்ப்படியவில்லையா? 351 00:42:52,666 --> 00:42:55,874 அவரை வருவாய் அதிகாரியாக நியமிக்க வேண்டும் ஹஸ்னாபாத். 352 00:42:56,375 --> 00:43:01,415 உங்கள் மைத்துனர், மத்தேசாப் அதை தயாராக வைத்திருக்கிறார். 353 00:43:02,250 --> 00:43:05,415 அவரை தலைவராக மாற்றவும் கோல்கொண்டா ஜெயியின். 354 00:43:11,625 --> 00:43:14,165 என் அழகே என்னிடம் வா. 355 00:43:19,541 --> 00:43:22,415 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 356 00:43:44,875 --> 00:43:46,790 அவர் உள்ளே இருக்கிறார். - நாங்கள் காவலர்கள். 357 00:43:50,041 --> 00:43:52,374 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 358 00:43:52,541 --> 00:43:54,624 அழகான கிரிகளை அனுப்புகிறீர்கள் எங்கள் அதிகாரிக்கு. 359 00:43:54,791 --> 00:43:57,999 நாமும் ஆண்களைப் போல் இருக்க வேண்டாமா உனக்கு? - பேசு, பண்டிட். 360 00:43:58,250 --> 00:44:05,540 இல்லை. நீங்கள் வேண்டாம். நீங்கள் என்ன? நான் ஏன் உன்னிடம் கேட்டேன்! 361 00:44:05,916 --> 00:44:07,790 டிரம்ஸ் நின்று விட்டது விளையாடுகிறது. உள்ளே போகலாம். 362 00:44:08,041 --> 00:44:10,499 என் அன்பே... - சார்... சார்... 363 00:44:10,666 --> 00:44:15,374 உள்ளே வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன் நான் முக்கியமான வேலை செய்யும்போது. 364 00:44:17,291 --> 00:44:19,624 பிறகு உள்ளே வந்தோம் டிரம்ஸ் இசைப்பதை நிறுத்தியது. 365 00:44:19,791 --> 00:44:21,874 என்ன விஷயம்? 366 00:44:22,041 --> 00:44:25,124 புதிய வருவாய் அதிகாரி வருகிறார். 367 00:44:25,666 --> 00:44:27,915 என்ன சொன்னாய்!! புதிய வருவாய் அதிகாரி! 368 00:44:28,166 --> 00:44:31,790 உங்கள் இடுகை தீயில் எரிகிறது. -என்ன! என் பதிவு! 369 00:44:32,041 --> 00:44:34,999 உங்கள் மைத்துனருக்கு உண்டு இதை அவரே அனுப்பினார். 370 00:44:35,666 --> 00:44:36,790 என்ன!! 371 00:44:37,041 --> 00:44:40,749 நீங்கள் உங்கள் இடுகையை ஐயோஸ்ட் செய்யுங்கள். -நீ... 372 00:44:41,250 --> 00:44:43,290 கோல்கொண்டாவில் தரையிறங்கியது சிறை. 373 00:44:43,500 --> 00:44:47,290 என்ன!! - உங்கள் பெண் கீழே விழுந்தாள். 374 00:44:48,166 --> 00:44:53,165 பரவாயில்லை, அன்பே. நான் எழுதுகிறேன் உங்கள் பெயரில் உள்ள GoIkonda கோட்டை. 375 00:44:53,416 --> 00:44:55,249 நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறேன். 376 00:44:56,166 --> 00:45:00,040 இங்கு யார் வந்தாலும் இறக்கப் போகிறது. 377 00:45:00,291 --> 00:45:03,290 ராஜாவோ அல்லது அவரது தாத்தாவோ அல்ல எடுத்து செல்ல முடியும்... 378 00:45:03,541 --> 00:45:06,624 ... எனது பதிவு வருவாய் ஹஸ்னாபாத் அதிகாரி. 379 00:45:06,916 --> 00:45:11,790 எந்த வழியைப் பாருங்கள் அவர் இங்கு வர அழைத்துச் செல்கிறாரா? 380 00:45:30,625 --> 00:45:37,290 ஓ கோதாவரி நதி நீ ஏன் இவ்வளவு கொந்தளிப்பாக இருக்கிறாய்? 381 00:45:37,500 --> 00:45:44,040 உங்கள் கரை என்று தோன்றுகிறது யாரோ வருவார்கள் என்று காத்திருக்கிறது 382 00:45:44,541 --> 00:45:48,915 என் இடது கண் மூடி படபடத்தல் என்றால் என்... 383 00:45:49,125 --> 00:45:55,915 நல்ல நாட்கள் வருகின்றன நம் கடவுள் சீதாராமுக்கு 384 00:46:07,875 --> 00:46:13,665 ஓ கோதாவரி நதி... 385 00:46:29,541 --> 00:46:36,165 இறகுகள் கொண்ட மயில்களின் நடனம் கிருஷ்ணரின் சிகரத்தை அலங்கரிக்க... 386 00:46:36,500 --> 00:46:42,374 மாடுகளின் மகிழ்ச்சி யார் அவருக்கு பால் ஊட்டி... 387 00:46:43,416 --> 00:46:49,790 குதிப்பதன் மகிழ்ச்சி ராமருக்கு உதவிய அணில்கள்... 388 00:46:52,625 --> 00:46:57,124 ... குறிப்பிடவும், மறைமுகமாகN 389 00:46:57,291 --> 00:47:04,040 நன்மையின் வருகை பகவான் ராமருக்கு நேரங்கள் 390 00:48:19,166 --> 00:48:20,415 புனித வசனங்கள் அப்படித்தான் கேட்க நன்றாக இருக்கிறது! 391 00:48:20,666 --> 00:48:23,290 புதிய அதிகாரி சிறந்தது. 392 00:48:23,500 --> 00:48:26,165 நாங்கள் பாராட்ட வரவில்லை அவனை ஆனால் குத்துவதற்காக. 393 00:48:26,416 --> 00:48:28,665 நான் எப்ப குத்துவேன் நான் ஒரு வாய்ப்பைக் காண்கிறேன். 394 00:48:28,916 --> 00:48:30,999 அது எப்போது? - என்னைத் திட்டாதே. 395 00:48:35,625 --> 00:48:45,040 வருவாய் அதிகாரி கோபண்ணா. 396 00:48:48,791 --> 00:48:52,249 உங்களுக்கு வேலை கிடைத்ததால் உங்கள் மாமாக்கள் ராஜாவுக்கு வெண்ணெய் தடவினார்கள். 397 00:48:52,416 --> 00:48:56,665 நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் நாட்களை எண்ணுங்கள் என் நாற்காலியில். 398 00:48:56,875 --> 00:48:59,874 பிரச்சனைகளை எண்ணுகிறேன் இங்குள்ள மக்கள் முதலில் உள்ளனர். 399 00:49:00,166 --> 00:49:05,665 பின்னர் அவற்றை எப்படி முடிப்பது. நான் உன்னை கண்டு பயப்படவில்லை. 400 00:49:05,916 --> 00:49:13,040 நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள். நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 401 00:49:13,375 --> 00:49:20,415 நிறுத்து. நீங்கள் அனுப்ப வேண்டும் உரிய மரியாதையுடன் முன்னாள் அதிகாரி. 402 00:49:20,666 --> 00:49:25,540 மரியாதை என்றால் என்ன என்பதைக் காட்டுகிறேன். 403 00:49:28,291 --> 00:49:33,415 நான் கோல்கொண்டாவுக்குப் போகிறேன் சகோதரி, ராணி உனக்கு ஈசன் கற்றுக்கொடுக்கிறாள். 404 00:49:34,291 --> 00:49:37,749 என்ன! - இந்த பயிற்சியாளர் எங்களுக்காக இல்லை ஆனால் புதிய அதிகாரிக்கு. 405 00:49:37,916 --> 00:49:43,124 இப்போது நீங்கள் முன்னாள் வருவாய்த்துறையினர் அதிகாரி. - சொல்லாதே. 406 00:49:43,291 --> 00:49:47,290 குதிரைகளின் பின்னால் செல்லாதே. அவர்கள் உன்னை உதைப்பார்கள். 407 00:49:47,875 --> 00:49:51,249 சரி. குதிரைகளுக்கு இல்லை நாய்களைப் போன்ற விசுவாசம். 408 00:49:51,416 --> 00:49:55,499 முன்னாள் அதிகாரிகளை உதைக்கிறார்கள். 409 00:49:55,666 --> 00:49:58,624 இது என்னுடைய தனிப்பட்ட அனுபவம். - நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக ... 410 00:49:58,791 --> 00:50:02,790 பந்துலு, எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை நீ செய்வாய் ஆனால் நீ கண்டிப்பாக... 411 00:50:03,000 --> 00:50:06,499 அவருக்கு விரைவில் கல்லறை கட்டுங்கள். 412 00:50:06,666 --> 00:50:11,124 பிராமணர்களாகிய நாங்கள் தகனம் செய்கிறோம் இறந்த உடல்கள். 413 00:50:12,041 --> 00:50:14,124 அவற்றை உள்ளே வைக்கவும். - சரி. 414 00:50:14,916 --> 00:50:17,874 இவற்றை பூஜை அறையில் வைக்கவும். - சரி. 415 00:50:18,166 --> 00:50:21,040 அப்படிப்பட்டவர்களை என்ன செய்வோம் ஒரு பெரிய வீடு? 416 00:50:21,250 --> 00:50:23,665 நாங்கள் இருவர் மட்டுமே. இது எங்களுடையது. 417 00:50:24,166 --> 00:50:26,415 நான் காலையில் செல்கிறேன் மற்றும் இரவில் திரும்பவும். 418 00:50:27,250 --> 00:50:30,624 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இதற்கிடையில். 419 00:50:30,791 --> 00:50:34,915 உனக்காக நான் காத்திருப்பேன் அன்னை சீதை ராமனுக்காக காத்திருந்தாள். 420 00:50:51,916 --> 00:50:55,415 ஐயா, தலையில் இருந்து பிரச்சனைகள் நமது மானம் அதிகரித்து வருகிறது. 421 00:50:55,625 --> 00:51:01,874 சரி நான் விசாரிக்கிறேன் அவரை மற்றும் நடவடிக்கை எடுக்க. ரிலாக்ஸ். 422 00:51:11,666 --> 00:51:14,915 அவற்றை எங்கள் வாகனங்களில் ஏற்றவும். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். - அதை செய். 423 00:51:15,125 --> 00:51:17,499 நாம் எப்படி வாழ்வது? 424 00:51:17,666 --> 00:51:22,249 நீங்கள் பாதியை மட்டுமே செலுத்துகிறீர்கள் 2 ஆண்டுகளுக்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பணம். 425 00:51:22,416 --> 00:51:23,124 நீங்கள் செலுத்த முடியாவிட்டால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 426 00:51:23,291 --> 00:51:25,624 அப்படி சொல்லாதீங்க சார். கடந்த ஆண்டு வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்டோம். 427 00:51:25,791 --> 00:51:29,415 அதற்கு முன் எங்களுக்கு புயல் வந்தது. உனக்கு எல்லாம் தெரியும். 428 00:51:29,625 --> 00:51:34,415 எனக்கு தெரியும். அதனால்தான் நான் இங்கே கிடைப்பதை எடுத்துக்கொள்வது. 429 00:51:37,041 --> 00:51:41,915 நான் உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்கிறேன் உங்கள் ஐஸ்ட் ஆண்டு நிலுவைத் தொகைக்கு எதிராக. 430 00:51:44,291 --> 00:51:47,290 பணம் கொடுத்து அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவளை வண்டியில் ஏற்றி. 431 00:51:47,916 --> 00:51:50,290 நிறுத்து. என்ன கொடுமை இது? 432 00:51:50,500 --> 00:51:54,165 ஐயா நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும் இந்த முரடர்களிடமிருந்து நான். 433 00:51:54,416 --> 00:51:56,165 முரடர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும். 434 00:51:57,000 --> 00:52:00,790 இவர்கள் உங்களுடையவர்களா? கொத்தடிமைத் தொழிலா? 435 00:52:01,041 --> 00:52:03,749 நீங்கள் அவர்களை எப்படி சங்கிலியால் பிணைக்க முடியும் அவர்களை வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தவா? 436 00:52:03,916 --> 00:52:07,124 நீங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக கடன் கொடுத்தீர்கள் நீங்கள் கொள்ளையடித்ததை 437 00:52:07,666 --> 00:52:11,999 அவர்கள் வைத்திருந்த அனைத்தையும், மொத்த கிராமத்தையும் கொள்ளையடித்தார். 438 00:52:14,041 --> 00:52:16,124 இது உங்கள் முடிவு அதிகாரம். 439 00:52:18,041 --> 00:52:19,874 கொத்தடிமை உழைப்பின் முடிவு. 440 00:52:21,541 --> 00:52:23,415 விவசாயிக்குத்தான் மேல். 441 00:52:23,791 --> 00:52:26,499 நிலம் சொந்தமானது அதை பயிரிடுபவர். 442 00:52:28,000 --> 00:52:30,915 கீழ் விவசாயம் செய்யும் கிராம மக்கள் ஒப்பந்தம் அதைச் சொந்தமாக்கும். 443 00:52:31,125 --> 00:52:33,749 நான் சட்ட ஆவணங்களை தயார் செய்கிறேன் அந்த விளைவுக்கு. 444 00:52:34,625 --> 00:52:37,290 வருவாய்த்துறை அதிகாரிக்கு வாழ்த்துக்கள். 445 00:53:06,125 --> 00:53:08,124 கடவுளுக்கு எதுவும் தெரியாது. 446 00:53:08,291 --> 00:53:11,290 என்ன பேசுகிறாய் தானே? 447 00:53:13,625 --> 00:53:19,624 கடவுளால் ஏன் உருவாக்க முடியாது மாம்பழங்கள் ஏஐஎல் பருவத்தில் விளைகின்றனவா? 448 00:53:20,375 --> 00:53:26,040 என்ன!! நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும் பச்சை மாங்கா? 449 00:53:28,375 --> 00:53:31,499 நான் உன்னை சுமக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 450 00:53:32,125 --> 00:53:34,915 ஏன்?- உன்னை சுமப்பது என்று அர்த்தம் என் குழந்தையை சுமக்கிறேன். 451 00:53:43,916 --> 00:53:46,290 உங்களுக்கு கோபண்ணா தெரியும் ஒரு குழந்தை பிறக்க போகிறது. 452 00:53:46,666 --> 00:53:52,290 குழந்தை பிறக்கும் ஆனால் பிறக்காது தந்தை உண்டு. - எப்படி வந்தது? 453 00:53:52,625 --> 00:53:58,165 நான் சொல்லமாட்டேன் ஆனால் செய்வேன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 454 00:54:00,000 --> 00:54:06,790 மேடம், கொண்டாட்டத்திற்காக இதோ 14ம் நாள் விளக்கு ஏற்றுவது 455 00:54:07,041 --> 00:54:10,415 கார்த்திகை மாதம், நீங்கள் சிறுமிகளுக்கு நடனம் கற்றுக்கொடுக்கிறது. 456 00:54:10,666 --> 00:54:13,374 ஆனால் அங்குள்ள விஷயங்கள் மோசமானவை மாஸ்டருடன். 457 00:54:14,541 --> 00:54:18,415 அவர் எல்லா இடங்களிலும் சுற்றித் திரிகிறார் கிராமங்கள்N காடுகள். 458 00:54:18,625 --> 00:54:24,874 இங்கே ஆண்கள் கொடூரமானவர்கள் விலங்குகள். நீங்கள் அவரை எச்சரிக்க வேண்டும். 459 00:54:25,375 --> 00:54:27,624 அவரை யாராலும் தடுக்க முடியாது அவர் விரும்பியதைச் செய்கிறார். 460 00:54:34,291 --> 00:54:35,874 விடைபெறுகிறேன் ஐயா. 461 00:54:52,291 --> 00:54:56,290 கோபண்ணா, நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது திரும்பி வா. 462 00:55:16,166 --> 00:55:21,624 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன். 463 00:55:21,791 --> 00:55:24,165 சுத்தமான தேனை உங்களுக்கு பரிமாறவும். வா. 464 00:55:24,875 --> 00:55:28,540 ஆக, நீ சூர்ப்பனகாவின் சகோதரி. 465 00:55:28,791 --> 00:55:31,540 வேறு என்னுடன் குழப்பமடையாமல் இருப்பது நல்லது நீங்கள் காதுகளையும் மூக்கையும் இழக்க நேரிடும். 466 00:55:53,291 --> 00:56:10,749 ஓ ஐய்ய்ன் எல்லாம் வல்லவரே... எங்கும் நிறைந்தவன், இராமன் 467 00:56:14,875 --> 00:56:19,040 சேஷனை உடைய ராமா பாம்புகளின் தலைவன் தன் படுக்கையாக 468 00:56:19,291 --> 00:56:23,874 ஓ ராமா, அவர்களால் வணங்கப்படுபவர் பிரம்மா மற்றும் பிற கடவுள்கள் 469 00:56:32,291 --> 00:56:40,874 ராமர் வாழ்க வாழ்க சீதாராமன் 470 00:56:41,041 --> 00:56:44,915 சேவிக்கப்பட்ட ராமா குஹாவால் 471 00:56:45,125 --> 00:56:51,290 ஓ ராமா, ஷபரியை உடையவளே அவரது பெரும் பக்தராக 472 00:57:02,625 --> 00:57:06,665 ஓ ராமா, இல் வாழ்பவன் அனுமனின் இதயம் 473 00:57:06,916 --> 00:57:11,290 ஓ ராமா யார் சீதையின் இறைவன் 474 00:57:44,041 --> 00:57:44,915 கணவன்!..... 475 00:58:06,375 --> 00:58:08,165 கோபண்ணா இன்னும் பிடிபடவில்லை! 476 00:58:08,375 --> 00:58:11,040 என்று கோபப்பட்டான் மத்தேசாப் நான் கோபண்ணாவை ஒன்றும் செய்யவில்லை. 477 00:58:11,291 --> 00:58:16,415 என்னால் முடியவில்லை என்று கோபண்ணா கோபமடைந்தார் யார் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும். 478 00:58:17,166 --> 00:58:18,499 நான் என்ன செய்வது? 479 00:58:18,666 --> 00:58:22,290 நீங்கள் அதில் சிக்கியுள்ளீர்கள் குறுக்கு தீ. - வாயை மூடு. 480 00:58:22,500 --> 00:58:24,790 ஐயா... -ஆமாம். - கோபண்ணா போகிறார் நாளை முதல் அலுவலகத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். 481 00:58:25,166 --> 00:58:26,374 இதை முதலில் பாருங்கள். 482 00:58:27,791 --> 00:58:29,040 கமலா, நான் அலுவலகம் செல்கிறேன். 483 00:58:29,250 --> 00:58:35,415 நீங்கள் அலுவலகத்திற்கு நீண்ட நேரம் செல்கிறீர்கள் விபத்துக்குப் பிறகு நேரம். 484 00:58:35,625 --> 00:58:40,415 அதற்கு முன் ஒரு விஜயம் உன் உயிரைக் காப்பாற்றிய மூதாட்டி... 485 00:58:40,625 --> 00:58:44,165 நீங்கள் ஞாபகப்படுத்தியது நல்லது. ஒன்றாக செல்வோம். வா. 486 00:58:45,625 --> 00:58:49,124 ராமா, நான் கொண்டு வந்தேன் உனக்கான பழங்கள். 487 00:58:56,500 --> 00:59:02,915 உனக்கு பசிக்கிறதா அன்பே? சாப்பிடு. 488 00:59:28,750 --> 00:59:31,040 வயசான ஐடி, நீ ஊட்டி விடுகிறாய் கடவுளுக்கு அசுத்தமான பழங்கள்! 489 00:59:31,750 --> 00:59:32,749 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 490 00:59:33,000 --> 00:59:38,915 அவள் பைத்தியம் இல்லை. அவள் ஆழ்ந்த பக்தி கொண்டவள். 491 00:59:39,166 --> 00:59:41,165 ஆம். பக்தர் ஷபரி சோதித்தார் பழங்கள் சுவை... 492 00:59:41,375 --> 00:59:43,165 அவள் ராமருக்கு வழங்குவதற்கு முன். 493 00:59:43,500 --> 00:59:45,749 அதை மகா பக்தி என்போம். இந்தப் பெண்ணும் அப்படித்தான். 494 00:59:45,916 --> 00:59:47,790 மன்னிக்கவும். நாங்கள் கூடாது அதை சொல்லியிருக்கிறார்கள். 495 00:59:48,000 --> 00:59:51,790 சும்மா உட்காராதே. அவர் தான் இந்த மாவட்ட வருவாய் அலுவலர். 496 00:59:56,125 --> 01:00:02,165 பாட்டி, நன்றி சொல்ல வந்தோம் என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக நீ. 497 01:00:02,625 --> 01:00:05,915 நீங்கள்தான் வருவாய்த்துறை அதிகாரி! 498 01:00:07,041 --> 01:00:08,165 ஐயா, நீங்கள் ஒரு நீதிமான் மற்றும் ஒரு நேர்மையான அதிகாரி. 499 01:00:16,416 --> 01:00:20,415 என் ராமரைப் பார். 500 01:00:20,625 --> 01:00:23,415 அவர் என் கனவில் தோன்றினார். 501 01:00:36,375 --> 01:00:39,415 என்னை வணங்கச் சொன்னார். 502 01:00:39,916 --> 01:00:46,624 யார் செய்வார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் என் மரணத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு சேவை செய். 503 01:00:48,541 --> 01:00:52,540 என் ராமனை நான் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். 504 01:00:56,291 --> 01:00:59,040 ஏனெனில் இது இடம் ராமர் நீதிமன்றத்தை நடத்திய போது... 505 01:00:59,250 --> 01:01:01,124 ... அவன் எப்போது காடுகளுக்கு வந்தான் அவர் அயோத்தியிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார். 506 01:01:01,541 --> 01:01:06,124 அருகிலேயே இடம் உள்ளது சீதையும் ராமரும் சென்ற இடம். 507 01:01:06,375 --> 01:01:09,249 என்னுடன் வா. நான் காட்டுகிறேன். - போகலாம், காமா. 508 01:01:09,416 --> 01:01:12,665 பாட்டி, அவர்களை அழைத்து வாருங்கள் இரவு விழுவதற்கு முன். 509 01:01:12,875 --> 01:01:17,040 பூச்சிகளிடமும் ஜாக்கிரதை. கிளம்பலாம். - என்னுடன் வா 510 01:01:48,125 --> 01:01:53,540 இது எங்க குடிசை என் இராமன் தங்கினான். 511 01:01:56,166 --> 01:02:01,665 இதோ அந்த இடம் ராமனும் சீதையும் காலம் கடத்தினார்கள். 512 01:02:03,791 --> 01:02:09,374 இங்குதான் அன்னை சீதா அவள் சேலையை உலர்த்தினாள் 513 01:02:11,875 --> 01:02:16,999 இதுவே ஆடை ராமர் அணிந்திருந்தார் 514 01:02:22,041 --> 01:02:27,665 இவை அவருடைய புனித பாதச் சுவடிகள் 515 01:02:35,000 --> 01:02:40,499 இவை அழிக்கப்படாதவை மானின் அடையாளங்கள் 516 01:02:50,291 --> 01:03:00,124 இவை எங்கே கற்கள் அம்மா சீதா விண்ணப்பித்தார் 517 01:03:00,291 --> 01:03:03,790 ..மஞ்சள் மற்றும் குங்குமம். 518 01:03:08,250 --> 01:03:14,665 அது இங்கே லட்சுமணன் வரைந்தார் சீதை தாண்டாத கோடு. 519 01:03:23,916 --> 01:03:30,290 இங்கே மதிப்பெண்கள் உள்ளன சீதையை ராவணன் கடத்தியது. 520 01:03:40,166 --> 01:03:48,790 இது புனிதமான இடம் ராமர் நடந்த இடம். 521 01:03:49,666 --> 01:04:06,124 இல்லாம எப்படி இருக்க முடியும் என் ராமனுக்கு இங்கே தங்குமிடம்? 522 01:04:11,291 --> 01:04:14,665 யாதகிரி, இதோ காகிதங்கள் வருவாய்த்துறை அதிகாரி அனுப்பி வைத்தார். 523 01:04:15,166 --> 01:04:17,249 அனைவருக்கும் விநியோகிக்கவும். - சரி. 524 01:04:25,041 --> 01:04:26,040 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 525 01:04:26,250 --> 01:04:28,665 அவை ஆவணங்கள். நீங்கள் பண்ணைகளை வைத்திருக்கிறீர்கள். 526 01:04:28,875 --> 01:04:31,540 அவர்களிடம் உங்கள் கையெழுத்து இல்லையா? 527 01:04:31,791 --> 01:04:35,540 இல்லையா? அது என்னை முழுவதுமாக எடுத்துக் கொண்டது அந்த காகிதங்களில் கையெழுத்திட இரவு. 528 01:04:35,750 --> 01:04:38,665 நீங்கள் கையொப்பமிடவில்லை ஆனால் எழுதியுள்ளீர்கள் அவர்களில் 'ஸ்ரீராம'. 529 01:05:47,250 --> 01:05:49,290 நீங்கள் வர வேண்டும் உணவுகள். ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 530 01:05:50,791 --> 01:05:52,540 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 531 01:06:07,416 --> 01:06:10,665 ஓ! தந்திரமான மான்... 532 01:06:31,041 --> 01:06:32,915 ஆண்டவரே, பாருங்கள் goIden மான். 533 01:06:35,916 --> 01:06:43,999 அது அழகாக இருக்கிறது. - நான் அதை செல்லமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். 534 01:06:44,166 --> 01:06:47,624 ராமனால் எப்படி நிறைவேற்ற முடியாது உங்கள் விருப்பம்? 535 01:06:48,541 --> 01:06:52,915 இல்லை, ஓ ராமா. அது உண்மையில் மான் உருவில் மரிச்சா என்ற அரக்கன். 536 01:06:53,166 --> 01:06:59,165 போகாதே. அம்மா சீதா செய்வாள் சிக்கலில் சிக்குங்கள். போகாதே. 537 01:07:20,541 --> 01:07:24,665 லக்ஷ்மணா, உன் தம்பி தெரிகிறது பிரச்சனையில் இருக்க வேண்டும். போ, பார். 538 01:07:25,041 --> 01:07:29,374 அம்மா, அது சாத்தியமில்லை என் துணிச்சலான சகோதரனுக்கு பிரச்சனை வரலாம். 539 01:07:31,291 --> 01:07:34,749 உன்னுடையது போல் செல்ல மறுக்கிறீர்கள் நோக்கம் நல்லதல்ல. 540 01:07:39,250 --> 01:07:42,165 அம்மா, இது எல்லாம் பேய்களின் தந்திரம். 541 01:07:45,125 --> 01:07:47,499 லக்ஷ்மணன் ஒரு உன்னத மனிதன். 542 01:07:47,666 --> 01:07:51,499 அவர் உங்களை தனியாக விட்டுவிட்டால், நீங்கள் இலங்கை செல்ல வேண்டும். அதை செய்யாதே. 543 01:08:05,666 --> 01:08:10,124 அன்னதானம்... அன்னதானம்... 544 01:08:13,916 --> 01:08:19,249 அம்மா சீதா செய்யாதே. இந்த நபர் மாறுவேடத்தில் ராவணன். 545 01:08:19,500 --> 01:08:21,374 எல்லை மீறாதே. 546 01:08:27,875 --> 01:08:31,082 புனிதரே, பிச்சையை ஏற்றுக்கொள். 547 01:08:31,625 --> 01:08:34,124 ஏன் தயங்குகிறாய்? 548 01:08:34,375 --> 01:08:37,082 அந்த விதி உனக்கு தெரியாதா... 549 01:08:37,250 --> 01:08:38,957 ... நீங்கள் வரை நடக்க வேண்டும் நான் பிச்சை கொடுக்க போகவா? 550 01:08:50,875 --> 01:08:56,374 பயந்து பார்க்காதே. நான் ராவணன் இலங்கையின் பெரிய அரசன். 551 01:09:16,833 --> 01:09:18,332 நீ... ராவணன்.... 552 01:09:55,000 --> 01:10:39,707 ராமர் எங்கும் நிறைந்தவர் 553 01:10:57,625 --> 01:11:01,749 அவர் நம் ஆன்மா 554 01:11:03,500 --> 01:11:07,749 அவர் தனது உன்னத சக்தியைக் காட்டினார் அவரது பல அவதாரங்களில் 555 01:11:09,000 --> 01:11:16,957 சூரியன் சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் தெய்வங்கள் அவனின் ஒரு பகுதி 556 01:11:52,708 --> 01:12:00,457 உள்ள அனைத்து உலகங்களும் பிரம்மா உட்பட பிரபஞ்சம், 557 01:12:04,458 --> 01:12:10,124 ஆறுகள், காடுகள், விலங்குகள் என் அனைத்து கூறுகளும் மற்றும் 558 01:12:10,333 --> 01:12:16,332 புனித நூல்கள் ...அனைவரும் அவனின் அங்கம். 559 01:14:47,375 --> 01:14:48,499 ஹனுமா 560 01:14:59,125 --> 01:15:02,124 புனித ராமர் 561 01:15:06,625 --> 01:15:13,124 நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன், ஏன் என்னை விட்டுச் சென்றாய் 562 01:15:16,500 --> 01:15:21,124 மீண்டும் ஏன் இந்த மாதிரியான வாழ்க்கை என் 563 01:24:56,708 --> 01:25:14,749 கிருஷ்ணரைப் போற்றுங்கள் பிருந்தாவனின் 564 01:26:35,458 --> 01:26:39,207 ராமா, நீ கருணையுள்ளவன். 565 01:26:40,125 --> 01:26:45,249 உங்கள் அருளால் மக்கள் பதிலளித்துள்ளனர் மற்றும் 566 01:26:45,458 --> 01:26:50,457 போதுமான பணம் சேகரிக்கப்படுகிறது tempIe இன் கட்டுமானம் 567 01:26:51,125 --> 01:26:54,874 நான் உங்களுக்கு தலைவணங்குகிறேன். 568 01:26:56,000 --> 01:26:59,207 உங்கள் மகன் இங்கு பிறந்தான் நல்ல நேரம். 569 01:26:59,500 --> 01:27:03,499 பாருங்கள், லட்சுமி தேவி வந்தாள் உன்னிடம் தானே நடக்கிறேன். 570 01:27:04,250 --> 01:27:07,499 எங்கள் மகன் இங்கு பிறந்தான் முக்கிய செயலின் ஆரம்பம். 571 01:27:07,750 --> 01:27:09,749 அவருக்கு என்று பெயரிடுவோம் ரகுநாத். 572 01:27:10,000 --> 01:27:13,082 என் மனதில் பட்டதை சொன்னாய். 573 01:27:16,750 --> 01:27:21,874 ஒதுங்க... இவ்வளவு பணம்! 574 01:27:22,250 --> 01:27:25,832 7,00N000 என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை சேகரிக்கப்படுகிறது. 575 01:27:27,458 --> 01:27:31,207 ஒரு வருவாய் அதிகாரி கோபண்ணா பிறக்கவில்லை, பிறக்கவும் இல்லை. 576 01:27:31,875 --> 01:27:34,832 முடியாதது எதுவுமில்லை கடவுள் அன்பாக இருந்தால். 577 01:27:35,000 --> 01:27:38,624 இந்த மொத்த சேகரிப்பில், 1,00,000 நாணயங்கள் வரி செலுத்த வேண்டும். 578 01:27:38,833 --> 01:27:40,999 கோல்கொண்டா கருவூலத்திற்கு அனுப்புங்கள். - சரி. 579 01:27:41,333 --> 01:27:45,457 பந்துலு, நீ கடிதம் எழுது அரசனிடம் அனுமதி பெற... 580 01:27:45,750 --> 01:27:47,249 ... கோவில் கட்ட, கொண்டு மீதமுள்ள 6,00,000 தங்க நாணயங்கள். 581 01:27:47,625 --> 01:27:51,582 இது மக்கள் பணம். அரசர் கண்டிப்பாக அனுமதிப்பார். 582 01:27:54,208 --> 01:27:55,499 இது என்ன? 583 01:27:56,458 --> 01:28:00,374 கோபண்ணா அனுப்பிய பணம். கண்ணைத் திறந்து பார். 584 01:28:00,875 --> 01:28:05,832 அது எவ்வளவு? - நீங்கள் பெறுவீர்கள் நான் சொன்னால் மாரடைப்பு. 585 01:28:06,083 --> 01:28:11,874 ஐயோ... ராஜா அழைத்தார் அவர் எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு நாய். 586 01:28:12,125 --> 01:28:13,624 அவருக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை. 587 01:28:14,125 --> 01:28:17,249 ஒருவன் அவன் முகத்தில் துப்பினான். அவருக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை. 588 01:28:18,333 --> 01:28:20,957 அது எவ்வளவு? 589 01:28:21,250 --> 01:28:25,374 1N00,000க்கு மேல். - கடவுளே! ஒரு 1,00,000க்கும் மேல்! 590 01:28:27,458 --> 01:28:28,624 1N00,000க்கு மேல் எதுவாக இருந்தாலும் என்னுடையது. 591 01:28:28,875 --> 01:28:32,249 சரி. ஒரு லட்சம் தான்.. 592 01:28:33,125 --> 01:28:36,874 கோபனா என்ற எழுத்தைப் பாருங்கள் முதலில் அனுப்பியுள்ளார். - பிடி. 593 01:28:44,750 --> 01:28:51,957 கோபண்ணா தேடுகிறார் அரசர்களின் அனுமதி... 594 01:28:53,208 --> 01:28:56,082 உங்களுக்கு அனுமதி வேண்டும்! 595 01:28:58,000 --> 01:29:03,124 இருந்தால் மட்டுமே அவருக்கு அனுமதி கிடைக்கும் இந்த கடிதம் ராஜாவை சென்றடைகிறது. 596 01:29:06,000 --> 01:29:13,874 கோபண்ணா, உன்னையும் உன்னையும் எரித்துவிடுவேன் புதிதாக பிறந்த குழந்தை இப்படி. 597 01:29:17,000 --> 01:29:20,749 என்ன நடந்தது? - அவருக்கு பால் இருந்தது, ஆனால் அழுகிறார். 598 01:29:28,958 --> 01:29:32,499 அழாதே அன்பே... 599 01:29:34,458 --> 01:29:39,624 அல்லாஹ் (கடவுளே)... 600 01:29:55,875 --> 01:30:01,707 எந்த கடவுள் கருணை காட்டுகிறார், தெய்வீக மற்றும் இரட்சிப்பை வழங்குகிறது? 601 01:30:03,625 --> 01:30:09,124 புத்திசாலி, உன்னதமான மற்றும் இரக்கமுள்ளவர் யார்? 602 01:30:11,583 --> 01:30:18,749 யார் மிகவும் அழகானவர் மற்றும் அனைவருக்கும் பிரியமானவர் 603 01:30:19,208 --> 01:30:26,582 ராமனைத் தவிர வேறு யார் 604 01:30:27,250 --> 01:30:38,249 'ராம' என்ற பெயரை போற்றுங்கள் அனைவருக்கும் உந்து சக்தியாக உள்ளது 605 01:30:58,750 --> 01:31:02,457 இறைவன், ஒன்று திரிமூர்த்திகள் 606 01:31:02,625 --> 01:31:06,374 யார் சர்வ வல்லமை படைத்தவர் 607 01:31:06,625 --> 01:31:10,207 யார் எல்லாம் அறிந்தவர் 608 01:31:12,500 --> 01:31:23,749 7 உலகங்களும் யாரை வணங்குகின்றன 609 01:31:24,125 --> 01:31:31,457 கருணையுள்ளவர் யார், மற்றும் எல்லாம் அறிந்தவர் 610 01:31:31,708 --> 01:31:40,124 அதுதான் ஸ்ரீராமன் 611 01:31:41,708 --> 01:31:49,374 ஸ்ரீராம நாமத்தை ஜபிக்கவும் 612 01:31:50,625 --> 01:31:57,207 அது வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களை வழிநடத்தும் 613 01:33:47,500 --> 01:33:50,874 உன்னால் எங்களை மயக்கிவிட்டாய் ராமனை போற்றும் பாடல். 614 01:33:51,083 --> 01:33:54,124 நீங்கள் இருவரும் எப்போது இருக்கிறீர்கள் அது பக்திக்கு வருகிறது. 615 01:33:54,375 --> 01:34:00,499 உங்கள் பாடலின் மூலம் நிரூபித்துள்ளீர்கள். பக்திக்கு எல்லையே தெரியாது. 616 01:34:00,750 --> 01:34:05,374 நீங்கள்... - நான் கபீர் ராம பக்தன். 617 01:34:05,750 --> 01:34:08,999 நீங்கள் ஒரு முஸ்லிம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் எப்படி ராமர் மீது பக்தி கொண்டீர்கள்? 618 01:34:09,625 --> 01:34:11,249 அவரது தாத்தா பெயர் கபீரும் கூட. 619 01:34:11,500 --> 01:34:15,749 ராம பக்தரானார் ஏனெனில் அவரது தாத்தா. 620 01:34:17,000 --> 01:34:21,624 ஐந்து கூறுகள், வானம் என் பூமி, நீர், நெருப்பு மற்றும் காற்று... 621 01:34:21,875 --> 01:34:24,457 ... எல்லா இனங்களுக்கும் மேலானவர்கள் மற்றும் மதங்கள். 622 01:34:24,625 --> 01:34:28,082 இறைவன் எங்கும் நிறைந்தவன். மனிதனால் எப்படி தடைகளை உருவாக்க முடியும்... 623 01:34:28,250 --> 01:34:31,832 ... எங்களை தடுக்க அவரை வணங்கவா? 624 01:34:32,833 --> 01:34:36,499 ஒருவரின் வருகையால் நான் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டேன் உன்னதமான மனிதர் உங்களைப் போன்றே. 625 01:34:36,750 --> 01:34:41,707 தயவுசெய்து என் வீட்டிற்கு வாருங்கள் அதை ஆசீர்வதிக்கவும். 626 01:34:43,916 --> 01:34:49,248 கமலா, கழுவ தண்ணீர் கொண்டு வா இந்த மரியாதைக்குரிய மனிதனின் பாதங்கள். 627 01:34:52,541 --> 01:34:54,915 வரவேற்கிறோம். இது எங்கள் வீடு. 628 01:35:00,666 --> 01:35:01,290 வீடு! 629 01:35:01,749 --> 01:35:05,665 இந்த மர நிழல் எங்கள் வீடு. அதுவரை இங்கேயே இருக்க முடிவு செய்தான்... 630 01:35:05,874 --> 01:35:07,915 ... கடவுளுக்கு கோவில் கட்டுகிறார். 631 01:35:12,291 --> 01:35:14,290 இது ஒரு சிறந்த தீர்மானம். 632 01:35:32,416 --> 01:35:38,040 'தாரகராம' நாமத்தை உச்சரித்தல். alI தீர்மானங்களை பலனளிக்கும். 633 01:35:39,499 --> 01:35:43,790 ஆம். சிவபெருமான் இதனை துவக்கி வைத்தார் அவரது மனைவி பார்வதிக்கு ஸ்லோகம். 634 01:35:43,791 --> 01:35:49,665 நான் அதை உங்களுக்கு துவக்கி வைக்கிறேன். உங்கள் ஆசை நிச்சயம் நிறைவேறும். 635 01:35:49,874 --> 01:35:51,040 நான் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவன் 636 01:36:35,999 --> 01:36:45,790 உன்னத மனிதனே, நீ என்னை ஆட்கொண்டாய் 'தாரகமந்த்ரா' மூலம் துவக்கம். 637 01:36:46,874 --> 01:36:52,873 நான் அனைவருக்கும் கற்பிப்பேன். நான் ஆரம்பிக்கிறேன் 'ஸ்ரீராம்' என்று கோடி முறை எழுத வேண்டும். 638 01:37:24,916 --> 01:37:30,540 பெரிய தொகையை வசூலித்துள்ளீர்கள். நீங்கள் ஏன் கட்டுமானப் பணியைத் தொடங்கவில்லை? 639 01:37:31,291 --> 01:37:34,373 ராஜாவுக்கு கடிதம் அனுப்பினேன் அவரது அனுமதியை கோருகிறது. 640 01:37:34,541 --> 01:37:36,123 எனக்கு இன்னும் அனுமதி கிடைக்கவில்லை. 641 01:37:36,374 --> 01:37:43,373 உனக்கு அவன் அனுமதி தேவையில்லை ஆனால் ராமரின். 642 01:37:43,541 --> 01:37:47,623 இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்யப்பட்டது. ஒரு நல்ல செயலை தாமதப்படுத்தாதீர்கள். 643 01:37:47,624 --> 01:37:47,790 வரும் தசமி மிகவும் மங்களகரமானது வசிஷ்ட முனிவரின் கூற்றுப்படி. இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்யப்பட்டது. ஒரு நல்ல செயலை தாமதப்படுத்தாதீர்கள். 644 01:37:47,791 --> 01:37:53,248 வரும் தசமி மிகவும் மங்களகரமானது வசிஷ்ட முனிவரின் கூற்றுப்படி. 645 01:37:55,041 --> 01:37:58,623 இது இடுவதற்கு சிறந்த நாள் கோவிலுக்கு அடித்தளம். 646 01:37:59,666 --> 01:38:07,748 எது சிறந்தது! என் பாதம்! 647 01:38:07,791 --> 01:38:14,498 அதன் காரணமாக ராமர் செலவு செய்தார் 14 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டவர். 648 01:38:14,499 --> 01:38:14,665 எப்படி இருந்தாலும் ஒரு முஸ்லீம் எப்படி சரி செய்ய முடியும் நம் காலத்துக்கு உகந்த நாள்? அதன் காரணமாக ராமர் செலவு செய்தார் 14 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டவர். 649 01:38:14,666 --> 01:38:18,540 எப்படி இருந்தாலும் ஒரு முஸ்லீம் எப்படி சரி செய்ய முடியும் நம் காலத்துக்கு உகந்த நாள்? 650 01:38:19,874 --> 01:38:25,165 நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 651 01:38:26,749 --> 01:38:32,040 என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால். 652 01:38:32,291 --> 01:38:36,373 உங்கள் பதில் சரியாக இருந்தால், நான் என் தலைமுடியை மொட்டையடித்து தாடி வளர்ப்பேன். 653 01:38:36,624 --> 01:38:39,290 உங்களால் முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஷேவ் செய்ய வேண்டும் உங்கள் தாடி என்னைப் போல் முடி வளர்த்துள்ளது. 654 01:38:40,791 --> 01:38:46,165 நாங்கள் போதுமான தகுதி இல்லை என்று நினைக்கிறேன் வசிஷ்ட முனிவரைப் பற்றி பேச வேண்டும். 655 01:38:46,541 --> 01:38:48,415 நல்ல நேரத்தில் அவர் சரிசெய்தார், 656 01:38:48,624 --> 01:38:51,290 ராமர் காலணி அறிவிக்கப்பட்டது ராஜ்ஜியத்தை ஆள வேண்டும். 657 01:38:53,791 --> 01:39:02,748 இராமன் என்று பெரிய முனிவருக்குத் தெரியும் விஷ்ணு பகவானும் அவரும் தீமையை அகற்ற பிறந்தவர்கள். 658 01:39:03,416 --> 01:39:05,998 இந்த நோக்கத்திற்காக நல்ல நேரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 659 01:39:11,749 --> 01:39:18,040 நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் கற்பித்தால், நான் உங்கள் தாடியை பிடுங்குகிறேன். 660 01:39:25,374 --> 01:39:29,665 நான் ஒரு முஸ்லீம் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள். 661 01:39:30,249 --> 01:39:33,790 ஆனால் நாங்கள் மறுசீரமைப்பு ஆகிவிட்டோம் வெங்கடேசா (விஷ்ணு) போது 662 01:39:34,041 --> 01:39:36,540 பீபி நாஞ்சரம்மாவை மணந்தார். (ஒரு முஸ்லிம்) 663 01:39:36,791 --> 01:39:43,123 உறவினர்களே! என் கால். வேறு என்னை கோபப்படுத்தாதே... 664 01:39:43,416 --> 01:39:48,915 உன் தலை நான் அவன் காலடியில் இருப்பேன் நீங்கள் அவருக்கு எதிராக இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொல்கிறீர்கள். 665 01:39:50,374 --> 01:39:54,123 புனிதரே, அடித்தளம் நீங்கள் நிர்ணயித்த நேரத்தில் நான் வைக்கப்படுவேன். 666 01:43:43,291 --> 01:43:44,790 அவர் வருகிறார். 667 01:43:45,374 --> 01:43:47,915 ஹே ராம், மை லார்ட்... 668 01:43:48,124 --> 01:43:53,415 நீங்கள் எங்கே உள்ளே நுழைகிறீர்கள்? 669 01:43:54,499 --> 01:44:01,373 ராமரைப் பார்க்கவும், அவரைக் கழுவவும் கோதாவரி நதி நீர் கொண்ட புனித பாதங்கள். 670 01:44:01,541 --> 01:44:08,165 வீண் பேச்சு பேசாதே. நான் அதை அங்கீகரிக்க மாட்டேன். 671 01:44:09,666 --> 01:44:12,915 சிலை நிறுவுதல் முடிந்ததும் இந்துக்கள் அல்லாதவர்கள் கோவிலுக்குள் நுழைய முடியாது. 672 01:44:13,166 --> 01:44:17,415 கடவுள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. 673 01:44:17,666 --> 01:44:21,540 அது போதும். ஒரு தள்ளு மற்றும் நீங்கள் மலையிலிருந்து கீழே இறங்குவீர்கள். 674 01:44:23,541 --> 01:44:31,748 நிறுத்து. அந்த பெரிய மனிதர் உள்ளே வரட்டும். - பிறகு நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும். -ஆம். 675 01:44:35,791 --> 01:44:37,415 உங்கள் வயிற்றில் என்ன இருக்கிறது? 676 01:44:37,666 --> 01:44:43,498 இன்று காலை சாதம் சாப்பிட்டார். - வாயை மூடு. காலியாக உள்ளது. 677 01:44:43,749 --> 01:44:45,540 உங்கள் மூளையில் என்ன இருக்கிறது? 678 01:44:45,791 --> 01:44:49,373 இது நிறைவானது... - வாயை மூடு. காலியாக உள்ளது. 679 01:44:59,624 --> 01:45:04,748 நீங்கள் அனுமதிக்கப்படாவிட்டாலும் பரவாயில்லை உள்ளே போக, கர்த்தர் உன்னிடம் வந்தார். 680 01:45:31,041 --> 01:45:34,790 பெரியவரே, என்னை மன்னியுங்கள். 681 01:45:37,791 --> 01:45:43,248 நான் அவமானப்படுத்தி பாவம் செய்தேன் உன்னைப் போன்ற ஒரு பக்தன். என்னை மன்னியுங்கள். 682 01:45:43,499 --> 01:45:49,123 ராமர் வாழ்க. 683 01:45:57,499 --> 01:46:02,623 பெரிய பக்தர்களே, இதன் மூலம் நான் ஏற்பாடு செய்... 684 01:46:03,041 --> 01:46:05,665 ... பொருட்படுத்தாமல் அனைவரும் இங்கு வர வேண்டும் அவர்களின் சாதி அல்லது மதம். 685 01:46:06,166 --> 01:46:10,415 அதற்கான தொடக்கமாக, நான் கொண்டாட்டத்திற்கு ஆர்டர் செய்கிறேன் ... 686 01:46:10,916 --> 01:46:13,790 ராமர் மற்றும் சீதையின் திருமணம் திறந்த வெளியில் நடத்த வேண்டும். 687 01:46:23,666 --> 01:46:27,123 பொம்மைகள் திருமணம் இப்படியா கொண்டாடப்பட்டது? 688 01:46:27,541 --> 01:46:29,040 அவை பொம்மைகள் அல்ல, ஆனால் கடவுள் ராமர் மற்றும் சீதா தேவி. 689 01:46:55,791 --> 01:47:00,165 நான் உங்கள் திருமணத்தை தவறவிட்டேன் Treteyug இல் விழா. 690 01:47:00,624 --> 01:47:02,040 அது இன்று பூர்த்தியாகிவிட்டது காரணம் கோபண்ணா. 691 01:47:02,499 --> 01:47:07,248 பெரியவர் என்பதை நானும் உணர்ந்திருக்கிறேன் பக்தர் ராமதாசு நம்ம கோபண்ணா. 692 01:47:07,416 --> 01:47:09,373 ஹனுமான், உங்கள் மனதை என்னால் படிக்க முடிந்தது. 693 01:47:09,874 --> 01:47:14,748 எதிர்காலத்தில் கோபண்ணா என அறியப்படுவார் ஸ்ரீ ராமதாசு (ராமரின் வேலைக்காரர்/பக்தர்) 694 01:47:22,666 --> 01:47:26,040 கோபண்ணா, உங்கள் மகன் உணர்கிறான் பள்ளத்தில் விழுந்து இறந்தார். 695 01:47:55,541 --> 01:48:01,790 என் மகன் அதில் விழுந்தான் பள்ளம் மற்றும் தூங்கியது. 696 01:48:11,791 --> 01:48:19,290 நீங்கள் ஒரு நாள் வேலை செய்தீர்கள் கோவில் கட்ட இரவு. 697 01:48:20,374 --> 01:48:28,748 ஏன் என்று ஒருமுறை என்னிடம் கேட்டார் தந்தை தூங்கவில்லையா? 698 01:48:29,624 --> 01:48:35,290 உன்னால் தூங்க முடியாது என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன் கட்டுமானம் போட்டியாக இருக்கும் வரை. 699 01:48:36,291 --> 01:48:40,873 அப்போது அவரும் செய்வேன் என்றார் அது முடிந்ததும் தூங்கு. 700 01:48:43,624 --> 01:48:49,665 கட்டுமானம் முடிந்தது என் மகன் தூங்கினான். 701 01:49:04,041 --> 01:49:10,040 ஓ ரகு வம்சத்தின் மகனே, சீதையின் பிரியமானவள் 702 01:49:11,999 --> 01:49:18,373 பக்தர்களின் பாதுகாவலர் என் நீங்கள் கருணை நிறைந்தவர் 703 01:49:25,791 --> 01:49:33,998 தயவு செய்து வேறு என்னிடம் அன்பாக இரு... 704 01:49:39,541 --> 01:49:45,040 ... வாழ்க்கை எனக்கு கடினமாக இருக்கும் 705 01:49:54,874 --> 01:50:06,415 பாலம் கட்டிய ஆண்டவரே கடல் கடந்து... 706 01:50:06,999 --> 01:50:09,873 ... பேய்கள் மற்றும் சீதையை மீட்க 707 01:50:10,291 --> 01:50:13,373 ... பத்ராத்திரியை உடையவர் மலையே உன் இருப்பிடம்... 708 01:50:16,541 --> 01:50:23,123 ...உன் தயவைத் தேடுகிறேன் 709 01:50:37,666 --> 01:50:47,040 அனுமன், சிறுவனின் உயிரைக் காப்பாற்று. - ஆண்டவரே நீங்கள் கட்டளையிடுவது போல். 710 01:51:21,749 --> 01:51:24,290 அம்மா... - மகன்... 711 01:51:28,499 --> 01:51:33,915 அது ராமர் என்பதை நிரூபிக்கிறது இங்கே உள்ளது. 712 01:51:35,291 --> 01:51:40,790 இது எல்லாம் அவர் நாடகம் இந்த இடத்தை புனிதமான இடமாக்கு... 713 01:51:42,666 --> 01:51:50,415 அங்கு பக்தர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வருகிறார்கள் அவர்களின் கடவுள் மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும். 714 01:51:55,416 --> 01:51:59,165 கிங்என் எங்கள் மத்தேபாய் வந்தார் உனக்கு ஏதாவது சொல்லு. 715 01:52:00,041 --> 01:52:01,873 அது என்னவென்று சொல்லுங்கள். 716 01:52:04,166 --> 01:52:10,540 நீங்கள் கோபண்ணாவை நியமித்தீர்கள் ஆனால் அவருடையது செயல்கள் நமது கஜானாவை காலி செய்யும். 717 01:52:11,124 --> 01:52:11,707 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 718 01:52:12,166 --> 01:52:15,540 என்று மக்களைத் தூண்டிவிடுகிறார் விவசாயிகள் நில உரிமையாளர்கள் என்று. 719 01:52:17,666 --> 01:52:21,873 ஆக்கிரமிக்கச் சொன்னார் வன நிலங்களும். 720 01:52:22,541 --> 01:52:26,290 அவர் சட்டத்தை வெளியிடுகிறார் உரிமைக்கான ஆவணங்கள். 721 01:52:26,791 --> 01:52:31,415 கட்டாய வரி என்ற பெயரில் அவர் 6,00,000 நாணயங்களை சேகரித்தார்... 722 01:52:31,916 --> 01:52:35,290 ...மற்றும் ராமர் tempIe கட்டப்பட்டது உங்கள் அனுமதி இல்லாமல். 723 01:52:35,791 --> 01:52:37,873 அவர் அதை தயார் செய்ய தயாராக இருக்கிறார். 724 01:52:58,666 --> 01:53:02,915 கோஷமிட உங்களுக்கு எப்படித் தாக்கியது விளையாடும்போது ராமர் பெயர்? 725 01:53:03,416 --> 01:53:06,540 நீங்களும் இறைவனைப் பாடுங்கள் வேலை செய்யும் போது பெயர். 726 01:53:08,041 --> 01:53:10,540 தந்தையைப் போலவே, மகனும். 727 01:53:14,916 --> 01:53:20,373 நீங்கள் இராமனைக் காலநிலையில் நிறுவினீர்கள். அவர் உங்களைத் தன் இதயத்தில் பதித்துக்கொண்டார். 728 01:53:20,666 --> 01:53:26,665 அவர் என் கனவில் தோன்றி பெயரிட்டார் நீங்கள் 'ராமதாசு' (ராமரின் வேலைக்காரன்). 729 01:53:31,124 --> 01:53:34,790 ஹாய் ஸ்ரீ ராமதாசு. 730 01:53:35,749 --> 01:53:43,290 காமாயா, ராமர் என்னை ஆசீர்வதித்தார் அவனுடைய வேலைக்காரனாக இரு. நான் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவன். 731 01:53:56,666 --> 01:54:00,748 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? - அரசு பணத்தை செலவழித்ததற்காக 732 01:54:00,749 --> 01:54:04,123 கோவில் கட்டுவதற்கு ராஜா எங்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார். 733 01:54:05,249 --> 01:54:06,040 எங்களுடன் வாருங்கள். 734 01:54:07,499 --> 01:54:11,540 நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வீர்கள் இறந்த உடல்கள். 735 01:54:15,166 --> 01:54:20,540 நான் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். நிறுத்து. நான் உங்களுடையது போல் நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறீர்கள் அதிகாரி. ராஜா என் அதிகாரி. 736 01:54:20,541 --> 01:54:22,415 நான் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். 737 01:54:26,374 --> 01:54:32,540 காமா, என்ன இது? நான் எங்கே போகிறேன்? ராமருக்கு கோவில் கட்டினேன். 738 01:54:32,916 --> 01:54:35,165 அதற்காக நான் போகிறேன் கிருஷ்ணர் பிறந்த இடம் (சிறை) 739 01:54:36,624 --> 01:54:43,498 என் ராமரைக் கவனித்துக்கொள். நடத்து கோவிலில் பூஜைகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள். 740 01:54:45,374 --> 01:54:51,040 என்ன தவறு செய்தான் இதற்கு தகுதியா? 741 01:55:05,666 --> 01:55:12,415 அனைவரும் கடந்து செல்ல வேண்டும் அவர்களின் விதியில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது. 742 01:55:44,124 --> 01:55:48,040 ஏன் அரசை தவறாக பயன்படுத்துகிறீர்கள் என் அனுமதி இல்லாமல் பணமா? 743 01:55:48,749 --> 01:55:51,040 இது தவறாக பயன்படுத்தப்படவில்லை ஆனால் சரியான பயன்பாட்டுக்கு. 744 01:55:51,874 --> 01:55:53,665 என் அனுமதியை நீ நினைக்கவில்லையா அவசியமா? 745 01:55:54,416 --> 01:55:57,248 அதற்காக நான் உங்களுக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளேன் ஆனால் பதில் வரவில்லை. 746 01:55:57,666 --> 01:56:01,040 அதற்கு ஏதாவது ஆதாரம்? - இந்த பந்துலு. 747 01:56:03,249 --> 01:56:08,123 ஐயா என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது என் வாயைத் திறக்கவும் இல்லை. 748 01:56:09,249 --> 01:56:11,415 நீங்கள் பேச வேண்டும். 749 01:56:12,666 --> 01:56:15,790 உங்களைத் தேடுங்கள் என்று நான் அவருக்கு அறிவுறுத்தினேன் அனுமதி ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்தார். 750 01:56:15,791 --> 01:56:18,623 அவர்தான் ராஜா என்று அறிவித்தார் மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு முன்னேறினார். 751 01:56:18,916 --> 01:56:20,373 இப்போது இன்னொன்றையும் கூறுகிறார். 752 01:56:24,291 --> 01:56:25,790 இப்ப என்ன சொல்றீங்க? 753 01:56:26,041 --> 01:56:31,790 இந்த வஞ்சகனின் வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்பினால், நீங்கள் என்னை தண்டிக்கலாம். நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 754 01:56:31,916 --> 01:56:32,873 எப்படிச் சொல்றீங்க! 755 01:56:33,166 --> 01:56:34,123 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 756 01:56:34,249 --> 01:56:44,498 இங்கே எல்லாமே பாழாகிவிடும் ஆனால் என் ராமர் கோவில் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். 757 01:56:48,541 --> 01:56:53,040 பவர்என் ஆடம்பரங்கள் மற்றும் உடைமைகள் குறுகிய காலம், ஆனால் கோவில் அல்ல 758 01:56:54,874 --> 01:56:58,915 ஆனால் அது வரலாற்றில் எழுதப்பட்டிருக்கும் இந்த கோவில் உங்கள் காலத்தில் கட்டப்பட்டது. 759 01:57:00,541 --> 01:57:02,623 உன் மருமகனைப் பார்! 760 01:57:03,416 --> 01:57:05,748 பெரியவர்களிடம் வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்துங்கள் உங்கள் தவறை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 761 01:57:07,124 --> 01:57:11,373 மன்னிக்கவும். பெரியவர்களின் அனுமதியுடன் பெரியவர்களின் தவறுகளைக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். 762 01:57:11,666 --> 01:57:13,040 பெரியவர்களின் தவறு!! என்ன தவறுகள்? 763 01:57:13,624 --> 01:57:16,290 ஏன் தாராமதி அரண்மனை இருந்தது மற்றும் பாக்மதி அரண்மனை கட்டப்பட்டது? 764 01:57:17,791 --> 01:57:20,873 பாலம் கட்டும் நோக்கம் என்ன? கோஇகொண்டா மற்றும் பாக்யநகர் இடையே? 765 01:57:21,291 --> 01:57:25,665 இது தவிர சார்மினார் ஒரு அடையாளமாக கட்டப்பட்டது... 766 01:57:26,416 --> 01:57:30,540 நீங்கள் இறந்தவர்களுக்கு கல்லறைகளை கட்டியுள்ளீர்கள் கோல்கொண்டாவைச் சுற்றியுள்ள உறவினர்கள். 767 01:57:30,999 --> 01:57:32,873 ஏன்? அவை எந்த வகையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் மக்களுக்கு 768 01:57:32,874 --> 01:57:34,498 மக்களின் பணம் எதற்காக செலவிடப்படுகிறது யாருடைய அனுமதியுடன் இவற்றில்? 769 01:57:34,916 --> 01:57:36,790 நாங்கள் உங்களை இதற்கு முன் கேள்வி கேட்டதில்லை. 770 01:57:38,416 --> 01:57:42,623 நான் வாய் திறக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன் இப்போது நான் சவாலாக இருப்பதால்.. 771 01:57:42,874 --> 01:57:45,665 நீங்கள் எப்போது அரண்மனைகளை கட்டலாம் விவகாரங்களுக்கான அடையாளமாக மற்றும்... 772 01:57:45,666 --> 01:57:46,165 ... கல்லறைகளை கட்டலாம் இறந்த உறவினர்களின் நினைவு... நீங்கள் எப்போது அரண்மனைகளை கட்டலாம் விவகாரங்களுக்கான அடையாளமாக மற்றும்... 773 01:57:46,166 --> 01:57:47,290 ... கல்லறைகளை கட்டலாம் இறந்த உறவினர்களின் நினைவு... 774 01:57:47,541 --> 01:57:51,498 ... கட்டியெழுப்புவதில் என்ன தவறு நம்ம ராமருக்கு ஒரு டெம்பீ? 775 01:57:52,499 --> 01:57:55,248 நமது ராமர் ஒரு கீழ்ப்படிதலுள்ள மகன். 776 01:57:55,791 --> 01:57:57,040 அவர் ஒரு பெண் ஆணாக இருந்தார். 777 01:57:57,749 --> 01:57:59,665 சகோதரத்துவத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக விளங்கினார். 778 01:58:00,416 --> 01:58:05,790 அவர் ஒரு நியாயமான ஆட்சியாளர். ஒரு பேரரசர். 779 01:58:07,374 --> 01:58:13,040 பத்ராசலத்தில் மட்டுமல்ல இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் அவருடைய கோவில் இருக்கும். 780 01:58:13,291 --> 01:58:17,915 புரிந்து கொள்ளவும். பொய்களைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள். 781 01:58:17,916 --> 01:58:21,915 பத்ராசலம் வாருங்கள். கோயிலுக்குச் சென்று ஆசீர்வதிக்கப்படுங்கள். 782 01:58:22,374 --> 01:58:23,915 இடையே நல்லிணக்கத்தை வாழவைக்கவும் இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள். 783 01:58:24,416 --> 01:58:27,248 வாயை மூடு. முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 784 01:58:28,541 --> 01:58:32,748 என்ன தைரியம் என்னிடம் கேள்வி கேட்க உங்கள் தவறை ஏற்பதற்கு பதிலாக? 785 01:58:32,749 --> 01:58:36,415 இந்த திமிர் பிடித்தவனை சிறையில் தள்ளுங்கள். 786 01:58:38,041 --> 01:58:40,915 அவரை கடுமையாக சித்திரவதை செய்யுங்கள். 787 01:58:48,166 --> 01:58:54,498 அம்மா, அப்பா என்று கேள்விப்பட்டேன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். 788 01:59:14,999 --> 01:59:23,623 நான் உன்னை மறக்கவில்லை என் கனவில் கூட பெயர் 789 01:59:35,499 --> 01:59:39,873 எங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? 790 02:00:37,416 --> 02:00:42,373 நீங்கள் கூட காப்பாற்றினீர்கள் முன்பு அணில்கள் 791 02:00:52,541 --> 02:00:58,415 உங்கள் கருணையை நான் நம்பினேன் உங்கள் பக்தர்களை நோக்கி 792 02:01:19,999 --> 02:01:21,498 மிளகாய் தூள் எறியுங்கள். 793 02:01:34,791 --> 02:01:39,790 நீங்கள் உங்கள் கருணைக்கு பெயர் பெற்றவர். 794 02:01:50,166 --> 02:01:55,873 எங்களிடம் கருணை காட்டுங்கள் பத்ராசல ராம 795 02:02:46,666 --> 02:02:49,540 கருத்து என்ன இந்த கைதிகள், என்னையா? 796 02:02:49,541 --> 02:02:54,873 ஒரு பெண் கைதி சொன்னார்...-என்ன? - நான் உங்களிடம் சொன்னால் நீங்கள் என்னை அடிப்பீர்கள். 797 02:02:54,916 --> 02:02:56,998 நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன். சொல்லுங்க. அந்த நீ... -என்ன? 798 02:02:56,999 --> 02:02:57,040 நீங்கள் செத்த எலி போல வாசனை வீசுகிறீர்கள். நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன். சொல்லுங்க. அந்த நீ... -என்ன? 799 02:02:57,041 --> 02:02:58,915 நீங்கள் செத்த எலி போல வாசனை வீசுகிறீர்கள். 800 02:02:59,166 --> 02:03:01,498 ஆனால் உங்கள் இதயம் ஒரு வாசனை திரவியம் போன்றது. 801 02:03:03,291 --> 02:03:05,665 ஒரு ஆண் கைதி... - பேசு. 802 02:03:05,666 --> 02:03:05,873 உன் பாட்டு... - என் பாட்டு... - ஒரு நரி எப்படி இருக்கிறது என்று தெரிகிறது. ஒரு ஆண் கைதி... - பேசு. 803 02:03:05,874 --> 02:03:10,373 உன் பாட்டு... - என் பாட்டு... - ஒரு நரி எப்படி இருக்கிறது என்று தெரிகிறது. 804 02:03:10,416 --> 02:03:13,165 நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள்! 805 02:03:13,166 --> 02:03:19,248 உங்களை அழைத்ததற்காக அவரை கடுமையாக தாக்கினோம் நீங்கள் எருது போல இருக்கும்போது ஒரு நரி. 806 02:03:19,749 --> 02:03:23,040 நீங்கள் முரடர்கள்... 807 02:03:32,791 --> 02:03:35,248 என்ன செய்கிறாய்? - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 808 02:03:36,041 --> 02:03:42,998 நீங்கள் எங்களை அடித்தீர்கள் ஆனால் உருதுவில் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள். 809 02:03:44,249 --> 02:03:47,790 சரி, நான் மாட்டேன். என் கைகளை அழுத்தவும். 810 02:03:49,499 --> 02:03:54,165 அப்பத்தை - சரியாகச் சொல்லுங்கள். - வாயை மூடு. 811 02:03:54,166 --> 02:03:58,165 நீங்கள் கட்டளையிட்டபடி நான் இதை செய்தேன் மாவை விட உப்பு அதிகம். 812 02:03:58,499 --> 02:03:59,748 நீங்கள் இதை சாப்பிட்ட பிறகு நான் செல்கிறேன் ... 813 02:04:00,416 --> 02:04:04,873 அவை எனக்கானவை அல்ல ஆனால் ராமதாசுவுக்கு. 814 02:04:05,541 --> 02:04:12,748 சாப்பிட்ட பிறகு அழ வேண்டும் இந்த அப்பத்தை நாம் சிரிக்க வேண்டும். 815 02:04:14,916 --> 02:04:17,040 நீங்கள் விரும்புவீர்கள். - நாம் போகலாம். 816 02:04:25,416 --> 02:04:26,373 உள்ளே இருந்து ஏதோ சத்தம் வருகிறது. 817 02:04:27,541 --> 02:04:31,290 இவற்றை சாப்பிட்ட பிறகு அவர் அமைதியாகிவிடும். கீழே இறக்கி விடுங்கள். 818 02:05:12,374 --> 02:05:33,540 ஓ ராமா, உன் பெயர் பாடுவதற்கு மிகவும் இனிமையானது. 819 02:05:59,874 --> 02:06:05,040 இது பழங்களை விட இனிமையானது வாழை மற்றும் தேதிகள் 820 02:06:19,249 --> 02:06:25,915 இனிப்பான அரிசியை விட இனிமையானது, மற்றும் புதிய வெண்ணெய் 821 02:06:42,916 --> 02:06:44,998 நிறுத்து. நிறுத்து நான் சொல்கிறேன். 822 02:06:45,874 --> 02:06:48,040 நீங்கள் அவரை சித்திரவதை செய்தீர்களா? 823 02:06:48,749 --> 02:06:52,373 அவர் இப்போது அடக்கமாகிவிட்டாரா? என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க ஒப்புக்கொண்டீர்களா? 824 02:06:54,416 --> 02:06:57,040 ஏன் பேசவில்லை? என்ன சொல்கிறார்? 825 02:06:57,291 --> 02:06:59,123 அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை. ஆனால் ஒரு நல்ல பாடலைப் பாடினார். 826 02:06:59,749 --> 02:07:01,290 பாடல்! என்ன பாட்டு! 827 02:07:01,416 --> 02:07:02,790 நாங்கள் பாடி உங்களுக்குக் காட்டலாமா? - பாடுங்கள். 828 02:07:04,166 --> 02:07:16,748 உங்கள் பெயர் ராமர் பாடுவதற்கு மிகவும் இனிமையானது. 829 02:07:38,291 --> 02:07:39,123 வாயை மூடு. 830 02:07:39,541 --> 02:07:42,498 கடவுளே, உங்கள் பெயர் மிகவும் இனிமையானது. 831 02:07:43,041 --> 02:07:45,123 வாயை மூடு. என்ன நடக்கிறது? 832 02:07:47,041 --> 02:07:52,248 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 833 02:07:52,291 --> 02:07:55,540 சரி அரசே. நான் அவரை மன்னிக்கச் சொல்கிறேன். 834 02:07:56,749 --> 02:08:00,998 முரடர்களே, நீங்கள் பாடுவதற்கு எவ்வளவு தைரியம் ராஜா முன்? 835 02:08:01,416 --> 02:08:02,873 உன் எலும்புகளை உடைப்பேன். 836 02:08:08,999 --> 02:08:12,623 நீ மத்தேசாப்? - இல்லை ஏன்? 837 02:08:12,916 --> 02:08:17,415 நீங்கள் அவரைப் போலவே இருந்தீர்கள். நீங்கள் மேட்டரா? -இல்லை. - அப்படியானால் அவர் யார்? 838 02:08:18,416 --> 02:08:23,873 ஏய், நீ யார்? - நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும் புதிய கைதிகளிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமா? 839 02:08:24,624 --> 02:08:26,665 அதை மறந்துவிட்டு என்ன குற்றம் சொல்லுங்கள் நீங்கள் இங்கு வர உறுதியளித்தீர்களா? 840 02:08:27,291 --> 02:08:33,415 ஒரு இளம் பெண் அவள் குளிக்கச் சென்ற போது சரி. 841 02:08:33,416 --> 02:08:36,498 நான் அவளை வெளியே அழைத்து வந்தேன் அவளை உலர் துடைத்தார்'. 842 02:08:36,541 --> 02:08:38,415 நான் உன்னை கொல்வேன். உங்களால் எப்படி முடியும் ஒரு உயிரை சொன்னதற்காக தண்டிக்கப்படுமா? 843 02:08:38,916 --> 02:08:43,790 அவள் என்று பிறகுதான் தெரிந்து கொண்டேன் மத்தேசாப்பின் 3வது மனைவி. 844 02:08:47,166 --> 02:08:51,665 நீ... -என்ன செய்வாய் நீங்கள் மட்டேசாப்பைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 845 02:08:51,749 --> 02:08:57,915 நாங்கள் கழுவுவது போல் நான் அவரை அடிப்பேன் ஆடைகள். - பிறகு? - அவரை உலர்த்தவும். 846 02:09:00,291 --> 02:09:04,540 அப்புறம்? - நான் mincemeat செய்வேன் அவனில் ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரன் போல. 847 02:09:04,541 --> 02:09:07,540 இங்கே கத்தி மற்றும் அவர் மத்தேசாப். அதை செய். 848 02:09:08,916 --> 02:09:10,290 நீங்கள் என்னிடமிருந்து துண்டு துண்தாக வெட்டுகிறீர்கள் 849 02:09:10,541 --> 02:09:14,665 மத்தேசாப் ஒரு நல்ல மனிதர். அவருடைய 3வது மனைவியும் நல்ல பெண்மணி. நானும். 850 02:09:33,374 --> 02:09:36,123 கோபண்ணா உனக்கு அது தெரியும் கமலை யார் திருமணம் செய்தாலும் 851 02:09:36,166 --> 02:09:39,415 சிறைக்கு செல்ல விதிக்கப்பட்டுள்ளது. 852 02:09:39,416 --> 02:09:44,040 ஆனாலும் நீ அவளை மணந்து கொள்ளத் துணிந்தாய். இதற்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர். 853 02:09:45,666 --> 02:09:48,623 அவன் என்ன செய்தான் இந்த தண்டனைக்கு தகுதியானவரா? 854 02:09:48,666 --> 02:09:51,623 அவர் பல துன்பங்களைத் துணிந்தார் ராம TempIe ஐ உருவாக்க. 855 02:09:52,291 --> 02:09:59,623 அது தவறான செயலா? உங்கள் கடவுள் உங்களை மன்னிக்க மாட்டார். 856 02:10:00,874 --> 02:10:06,290 இவ்வளவு சிறிய அளவிலான கோவில் அதன் விலை 6,00,000 காசுகள் 857 02:10:06,916 --> 02:10:10,373 எவ்வளவு என்று அவனை ஒப்புக்கொள்ள வைப்பேன் அவர் தனக்காக வைத்திருந்தார். 858 02:10:11,499 --> 02:10:17,165 வா பேசு. எவ்வளவு செய்தது நீங்கள் உங்களுக்காக வைத்திருக்கிறீர்களா? 859 02:10:21,791 --> 02:10:26,165 இராமன், சிறந்த மனிதன் எக்ஷ்வாகு இனத்தின்.... 860 02:10:26,291 --> 02:10:28,665 தயவுசெய்து இப்போது பேசுங்கள். 861 02:10:31,166 --> 02:10:41,373 என்னை வேறு யாரால் காப்பாற்ற முடியும் உன்னை தவிர வேறு? 862 02:10:47,124 --> 02:10:52,623 நான் அழகாக கட்டினேன் கோவிலுக்கான அடைப்பு. 863 02:10:54,624 --> 02:10:59,790 எனக்கு 10,000 தங்க நாணயங்கள் செலவானது. 864 02:11:02,166 --> 02:11:13,665 லட்சுமணனுக்காக ஒரு ப்ரூச் தயாரித்தேன் மேலும் 10N000 செலவாகும் 865 02:11:21,916 --> 02:11:37,540 அம்மா சீதாவுக்கு, எனக்கு ஒரு ப்ரூச் கிடைத்தது 10,000 நாணயங்கள் மற்றும்... 866 02:11:39,541 --> 02:11:46,165 உங்களுக்காக, ஒரு அழகான முகடு. 867 02:11:53,249 --> 02:11:58,040 இந்தப் பணத்தை அனுப்பியது யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? உனது தந்தை தசரதன் அரசனா? 868 02:11:58,666 --> 02:12:03,373 அல்லது உங்கள் மாமனார் அரசர் ஜனகா 869 02:12:04,916 --> 02:12:07,373 யாருடைய தாத்தாவின் சொத்து அது இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா... 870 02:12:07,416 --> 02:12:12,165 ... இந்த பிரம்மாண்டத்தை அனுபவிக்கவா? 871 02:12:25,416 --> 02:12:30,665 அவரது கணவர் சிறையில் இருக்கிறார், அவர் இருக்கிறார் ஒரு நாளைக்கு 3 வேளை உணவு மற்றும் தூக்கம்! 872 02:12:32,499 --> 02:12:33,998 தங்களை பக்தர்கள் என்று கூறிக்கொள்கிறார்கள். 873 02:12:35,166 --> 02:12:38,165 அவள் கோதாவரி நதியைக் கடக்கிறாள் தினமும் பிரார்த்தனை செய்ய. 874 02:12:38,166 --> 02:12:38,248 அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்? அவள் கோதாவரி நதியைக் கடக்கிறாள் தினமும் பிரார்த்தனை செய்ய. 875 02:12:38,249 --> 02:12:42,623 அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 876 02:12:42,916 --> 02:12:46,790 வாயை மூடு. நீங்கள் எவ்வளவு கொடூரமாக இருக்க முடியும்? 877 02:12:47,291 --> 02:12:49,790 நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு துன்பத்தை சேர்க்கிறீர்களா? 878 02:12:52,041 --> 02:12:55,040 நான் உங்கள் தோலை உரிப்பேன் நான் கோபப்பட்டால். 879 02:12:55,416 --> 02:13:00,373 அவள் உன்னைப் பார்த்து கத்தினாள். ஆனால் நான் என்ன செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். உள்ளே போ. 880 02:13:05,416 --> 02:13:07,290 கம்பிகளுக்குப் பின்னால் நீங்கள் நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள் அரசு அலுவலகத்தில் விட. 881 02:13:07,666 --> 02:13:11,040 வாயை மூடு. - ஓஎன் முன்னாள் வருவாய்த்துறை அதிகாரியின் மனைவி! 882 02:13:11,874 --> 02:13:16,540 என்னை அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் என் கணவரை ஒருமுறை சந்திக்கவும். 883 02:13:17,624 --> 02:13:25,665 தவறு செய்த மனிதனைப் பார்க்க கோவில் கட்டுவது? போய் பார். 884 02:13:36,416 --> 02:13:38,040 கணவன்... 885 02:13:41,541 --> 02:13:43,998 நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம். 886 02:14:06,374 --> 02:14:08,498 கணவன்... 887 02:14:11,749 --> 02:14:19,040 இது நியாயமற்றது. உங்களுக்கு தெரியும் அவர் நலம். அவரை விடுதலை செய்யுங்கள். 888 02:14:19,499 --> 02:14:25,290 எங்களுக்கு 2 மன்னர்கள் உள்ளனர். ஒருவர் தனிஷான் ராஜ்ஜியத்தை ஆள்பவர். 889 02:14:25,916 --> 02:14:30,790 மற்றவர் இந்த பக்தர், பகவான் கிருஷ்ணரை யார் கட்டளையிட முடியும். 890 02:14:31,666 --> 02:14:37,498 அவர்கள் முன் நாம் மதிப்பற்றவர்கள். 891 02:14:43,249 --> 02:14:45,665 என்னால் இனி எடுக்க முடியாது. 892 02:14:46,166 --> 02:14:58,665 நான் ராஜாவிடம் செல்கிறேன் ராணி உன் உயிருக்காக கெஞ்ச வேண்டும். 893 02:15:08,374 --> 02:15:18,415 அம்மா சீதாஎன் என்னைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள். 894 02:15:37,124 --> 02:15:43,415 ஓ பெண்ணின் ரத்தினமே, என்னைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள். 895 02:15:43,916 --> 02:15:51,290 ஜனக மன்னனின் மகள், என்னைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள். 896 02:16:32,958 --> 02:16:39,915 பத்ரகிரி ஆண்டவர், யார் பார்வதி தேவியால் போற்றப்பட்டது... 897 02:16:39,916 --> 02:16:47,082 தூங்கி எழுந்ததும், என்னைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள் 898 02:17:08,458 --> 02:17:11,540 ஓ எம்தர் சீதா... 899 02:17:25,958 --> 02:17:30,707 சீதா, நீ இருந்தபோது கண்ணீர் வரவில்லை இலங்கையில் நெருப்புக்குள் நுழையச் சொன்னார்கள். 900 02:17:31,166 --> 02:17:36,582 நீங்கள் அனுப்பப்பட்ட போது NorN நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தபோது jungIe. 901 02:17:38,583 --> 02:17:40,290 பிறகு ஏன் கண்ணீர் வருகிறது இப்போது உன் பார்வையில்? 902 02:17:41,916 --> 02:17:47,207 நீங்கள் பாதுகாக்கிறீர்கள் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் பாதுகாப்பு தேடுபவர்கள். 903 02:17:47,458 --> 02:17:53,040 பிறகு ஏன் எடுக்கிறீர்கள் ராமதாசுவை காப்பாற்ற இவ்வளவு காலம். 904 02:17:55,708 --> 02:18:02,332 அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. நாங்கள் அதை செய்வோம். 905 02:18:57,458 --> 02:18:58,832 யா அல்லாஹ் நீ கருணை உள்ளவன். 906 02:19:05,083 --> 02:19:11,957 நீங்கள் யார்? - என் பெயர் ராமோஜி. - நான் லக்ஷ்மோஜி. 907 02:19:12,208 --> 02:19:15,457 எப்படி உள்ளே வந்தாய்? 908 02:19:15,833 --> 02:19:18,082 நீங்கள் அலியா (கடவுள்) என்று உச்சரித்தீர்கள் இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 909 02:19:18,958 --> 02:19:21,832 என்ன!! நீங்கள் யார்? 910 02:19:22,458 --> 02:19:25,290 நாங்கள் ராமதாசுவின் அடியாட்கள் யாரை நீங்கள் சிறையில் அடைத்தீர்கள். 911 02:19:27,791 --> 02:19:31,582 அரசாங்கத்தை விழுங்கிய மனிதன் பணத்துக்கு வேலைக்காரர்களும் உண்டு! அருமை! 912 02:19:32,208 --> 02:19:35,665 அவர் அதை விழுங்கவில்லை ஆனால் அதைக் கொண்டு கோவில் கட்டியுள்ளார். 913 02:19:35,958 --> 02:19:40,332 உங்கள் நாக்கைப் பார்ப்பது நல்லது. நாங்கள் 1 முதல் 2 வரை இருக்கிறோம். 914 02:19:41,208 --> 02:19:45,832 லக்ஷ்மோஜி, நான் சொன்னேன் கோபத்தை கட்டுப்படுத்த. 915 02:19:47,041 --> 02:19:50,790 அவர்... - போதும். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள்? 916 02:19:51,458 --> 02:19:54,332 அவரை விடுவிக்க வந்தோம். 917 02:19:55,333 --> 02:20:00,707 அவனை விடுதலை செய்! எப்படி! நீங்கள் 6,00N000 நாணயங்களை செலுத்துவீர்களா? 918 02:20:00,833 --> 02:20:02,207 நாங்கள் அதை உங்கள் மீது வீசுவோம். -நீ... 919 02:20:25,333 --> 02:20:28,415 6,00,000 நாணயங்கள் உள்ளன. அவற்றை எண்ணி எங்களுக்கு ரசீது வழங்கவும். 920 02:20:41,333 --> 02:20:46,457 மனைவி... அங்கே பார்! - கடவுளே! 921 02:20:53,416 --> 02:20:57,957 நூற்றுக்கணக்கான காவலர்கள் பணியில் உள்ளனர். மூடிய கதவுகள் அப்படியே உள்ளன. 922 02:20:58,583 --> 02:21:01,207 அவர்கள் எப்படி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது உள்ளே நுழைந்து வெளியே சென்றான்! 923 02:21:01,458 --> 02:21:03,457 நான் அதை சொல்ல முடியாது ஒரு கனவு ஏனெனில் 924 02:21:03,958 --> 02:21:05,457 இங்கே பைகள் உள்ளன அவர்கள் கொடுத்த பணம். 925 02:21:06,208 --> 02:21:09,332 இவை வெறும் தங்க நாணயங்கள் அல்ல ஆனால் ராம மடங்கள் (பண்டைய பதக்கங்கள்) 926 02:21:10,166 --> 02:21:12,665 100 மடங்கு அதிக மதிப்பு எங்கள் நாணயங்களை விட. 927 02:21:13,166 --> 02:21:18,040 ஆம். இவை நாணயமாக இருந்தன ஸ்ரீராமன் ஆட்சியின் போது பயன்படுத்தப்பட்டது. 928 02:21:19,416 --> 02:21:22,707 கடவுளே, எனக்குத் தெரியாது நம்புவதா இல்லையா!! 929 02:21:24,416 --> 02:21:26,457 ஏய், ராம், கடவுளே... 930 02:21:27,083 --> 02:21:30,707 ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியாது ஸ்ரீராமின் செயல்கள் எளிதாக. 931 02:21:31,208 --> 02:21:35,082 பிரமிப்புடன் உள்ளே வந்தார்கள் நள்ளிரவு. 932 02:21:35,083 --> 02:21:39,332 ராமோஜி மற்றும் யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உனக்கு தங்கம் கொடுத்த லக்ஷ்மோஜி? 933 02:21:40,208 --> 02:21:44,957 அவர்கள், உண்மையில் ராமர் மற்றும் ல்லா வம்சத்தைச் சேர்ந்த லட்சுமணன். 934 02:21:50,083 --> 02:21:55,040 அவை நமக்குத் தோன்றின!! நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்!! 935 02:21:56,833 --> 02:22:02,582 நீங்கள் தான். ஆனால் பாவிகள் வேறு சிலர். 936 02:22:12,541 --> 02:22:17,957 ltching...என்னை சொறி என்னை சொறி... 937 02:22:19,833 --> 02:22:21,665 என்ன நடக்கிறது? 938 02:22:23,041 --> 02:22:29,582 அவர்கள் ஒரு சிறந்த பக்தரை அவதூறு செய்தார்கள் ஆணவம் மற்றும் அதிகாரம் காரணமாக. 939 02:22:30,291 --> 02:22:32,665 இப்போது அவர்கள் அதற்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள். 940 02:22:34,583 --> 02:22:38,040 ராமரையும் உங்களுக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் சரியாக இருக்கும். 941 02:22:38,791 --> 02:22:40,915 வாழ்க ஸ்ரீ ராம் 942 02:22:45,791 --> 02:22:46,832 எரிச்சல் போய்விட்டது. 943 02:22:47,333 --> 02:22:50,415 என் எரியும் உணர்வும் போய்விட்டது. 944 02:23:10,708 --> 02:23:16,040 நம்ம ராமதாசு இருக்கப் போகிறார் விரைவில் வெளியிடப்பட்டது. 945 02:23:16,958 --> 02:23:23,457 ஆம். ஆனால்... - ஆனால்... என்ன? 946 02:23:24,541 --> 02:23:27,415 உண்மையான கதை போகிறது இங்கிருந்து தொடங்குங்கள். 947 02:23:27,833 --> 02:23:30,332 ஆனால் அதைக் காண நாங்கள் இங்கு இருக்க மாட்டோம். 948 02:23:30,458 --> 02:23:34,915 நாம் இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும் நாம் எங்கே இருக்க வேண்டும். 949 02:23:55,791 --> 02:24:01,707 ராமதாஸ்ஜின் நாங்கள் உறுதியளித்துள்ளோம் தொந்தரவு செய்வதன் மூலம் ஒரு தவறு 950 02:24:01,708 --> 02:24:03,707 உங்களைப் போன்ற ஒரு சிறந்த பக்தர். 951 02:24:04,208 --> 02:24:10,040 மூலம் நம் கண்கள் திறக்கப்படுகின்றன ராமனின் தோற்றம். 952 02:24:11,458 --> 02:24:19,332 எங்களை மன்னித்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் இந்த பரிசுகள்என் நிலங்கள் மற்றும்.. 953 02:24:19,791 --> 02:24:24,207 நாங்கள் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் கொண்டு செல்வோம், இந்தப் பல்லக்கில் பத்ராச்சலத்திற்கு. 954 02:24:24,958 --> 02:24:28,457 ஈடுசெய்வோம் நாம் செய்த பாவங்களுக்கு 955 02:24:30,333 --> 02:24:38,540 நீங்கள் பாவிகள் அல்ல. நீங்கள் நீங்கள் ராமரைக் காணக்கூடிய பாக்கியசாலிகள். 956 02:24:42,541 --> 02:24:47,957 நான் பாவி. அதனால்தான் நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. 957 02:24:49,041 --> 02:24:57,165 உங்கள் சேவைகள் எனக்கு வேண்டாம், பரிசுகள் மற்றும் நிலங்கள். மன்னிக்கவும். 958 02:25:00,083 --> 02:25:05,207 அவற்றை ஏற்றுக் கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறார். மறுக்காதே, அன்பே. 959 02:25:06,833 --> 02:25:13,540 கடவுள் அவருக்குத் தோன்றி நிரூபித்தார் அவர்கள் இருவரும் சம அந்தஸ்துள்ளவர்கள். 960 02:25:14,333 --> 02:25:17,707 நான் அவருடைய பக்தன். தகுதியற்ற மனிதன். 961 02:25:17,916 --> 02:25:23,082 நாங்கள் உங்களுக்காக இருக்கிறோம். தயவுசெய்து எங்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 962 02:25:23,208 --> 02:25:26,832 குறைந்த பட்சம் எங்கள் வீட்டில் இருங்கள் காயங்கள் குணமாகும் வரை. வா. 963 02:25:28,916 --> 02:25:34,665 நீங்கள் என் மட்டுமே பார்க்க முடியும் உடல் காயங்கள். 964 02:25:35,166 --> 02:25:43,540 இல்லை என்பதற்காக என் இதயம் உடைந்தது ராமனை பார்க்க முடிந்தது. 965 02:25:43,541 --> 02:25:44,040 அது எப்படி குணமாகும்? இல்லை என்பதற்காக என் இதயம் உடைந்தது ராமனை பார்க்க முடிந்தது. 966 02:25:44,041 --> 02:25:47,207 அது எப்படி குணமாகும்? 967 02:25:48,416 --> 02:25:50,290 அவர்கள் என் மரணத்தால் மட்டுமே குணமடைகிறார்கள். 968 02:25:53,416 --> 02:25:54,457 கணவன்... 969 02:25:56,083 --> 02:26:04,332 தாய் சீதை தன்னை அடக்கம் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தாள் இராமனிடமிருந்து பிரிந்த போது. 970 02:26:05,708 --> 02:26:11,707 என் தலைவிதியும் அப்படித்தான் இருக்கும் என்னால் ராமனை பார்க்க முடியவில்லை என்றால். 971 02:26:11,833 --> 02:26:16,290 என்பதை இன்றே நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இராமன் தன் தோற்றத்தால் என்னை ஆசீர்வதிக்கிறான். 972 02:26:16,333 --> 02:26:17,540 கணவன்... 973 02:26:22,708 --> 02:26:28,790 மன்னன் தசரதனின் மகனே, கருணைக் கடலே... 974 02:26:33,708 --> 02:26:41,915 நான் உன்னை நம்புகிறேன் என் உன் கோவிலை கட்டும்... 975 02:26:42,208 --> 02:26:45,582 ... எப்பொழுதும் உன்னிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்,... 976 02:26:45,708 --> 02:26:54,207 அல்லது உங்கள் பெயரை ஒரு கோடி முறை எழுதுங்கள் என் குற்றங்களா? 977 02:26:55,208 --> 02:27:01,665 நீ ஏன் என்னிடம் இரக்கம் காட்டவில்லை? நீ ஏன் எனக்கு தோன்றவில்லை? 978 02:27:11,708 --> 02:27:14,332 கமலான் ஷபரியைப் பார். 979 02:27:14,833 --> 02:27:18,832 அவள் முதலில் பழங்களை சுவைக்கிறாள் பின்னர் அவற்றை ராமருக்கு வழங்குகிறார். 980 02:27:28,541 --> 02:27:31,040 இங்கே குஹுடுவைப் பாருங்கள் 981 02:27:31,083 --> 02:27:34,457 என் ராமா அவனை அணைத்துக் கொண்டாள். 982 02:27:41,583 --> 02:27:47,540 குஹுது உங்கள் உறவினர் அவனை கட்டிப்பிடிக்க? 983 02:27:47,708 --> 02:27:54,290 சாப்பிட ஷபரி உன் அக்கா அவள் முதலில் சுவைக்கும் பழங்கள்? 984 02:27:56,083 --> 02:27:59,415 நான் உன்னிடம் கேட்டேனா என் பெயரில் உங்கள் ராஜ்யம்? 985 02:28:02,666 --> 02:28:06,707 நான் உன்னைப் பார்க்க மட்டுமே கெஞ்சினேன். 986 02:28:09,708 --> 02:28:18,957 ஆனால் நீ வரமாட்டாய். நீ ஏன் என்னிடம் கருணை காட்டக்கூடாது? 987 02:28:27,666 --> 02:28:35,957 கமலானை ஆசிர்வதித்தார் அணில்கள் மணல் அள்ளுவதற்காக மட்டுமே 988 02:28:36,708 --> 02:28:43,207 ஆனால் நான் கோவில் கட்டினேன். ஏன் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார்? 989 02:28:43,833 --> 02:28:54,082 ரகுவன்ஷின் மகனே, பேய்களை ஒழித்தவர் தயவு செய்து இரக்கம் காட்டுங்கள் 990 02:29:52,416 --> 02:29:57,165 எனக்கு ஏன் தோன்றக்கூடாது? வேகமாக வா. 991 02:29:59,583 --> 02:30:05,082 கணவரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! 992 02:30:05,708 --> 02:30:11,082 ராமர் என்னிடம் வரவில்லை நான் எவ்வளவு கெஞ்சினாலும் பரவாயில்லை. 993 02:30:12,458 --> 02:30:14,540 அதற்கு பதிலாக நான் அவரிடம் செல்கிறேன். 994 02:30:16,166 --> 02:30:20,582 இப்போது அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று புரிந்தது. 995 02:30:21,208 --> 02:30:24,540 ஆம், அங்கே பார். 996 02:30:31,583 --> 02:30:34,707 ராமர் பட்டாபிஷேகத்தின் போது, சீதை அனுமனுக்கு ஒரு முத்து மாலையைக் கொடுத்தாள். 997 02:30:35,208 --> 02:30:40,415 ராமரா என்று பார்க்க அவர்களுக்குள் கடித்தான் அவற்றில் உள்ளது. 998 02:30:40,416 --> 02:30:43,082 அவர் அதை தூக்கி எறிந்தார் அவற்றில் ராமனைக் காணவில்லை. 999 02:30:43,083 --> 02:30:44,165 பிறகு என்ன நடந்தது? 1000 02:30:45,833 --> 02:30:50,915 சீதாவுக்கு கோபம் வந்தது. என்று அவரிடம் கேட்டார் ராமர் இதயத்தில் இருக்கிறாரா என்பதை நிரூபியுங்கள். 1001 02:30:53,208 --> 02:31:02,457 ஹனுமான் தன் இதயத்தைத் திறந்தான் அதில் ராமனைக் காட்டினான். 1002 02:31:03,208 --> 02:31:04,957 இல்லையா? -ஆம். 1003 02:31:05,416 --> 02:31:09,582 அது என்ன அர்த்தம்? ராமர் வசிக்கிறார் என்று அர்த்தம்... 1004 02:31:10,166 --> 02:31:14,332 ... அவனது இதயத்தில் உண்மையான பக்தர்கள். 1005 02:31:19,291 --> 02:31:26,332 அதாவது... என் இறைவன்.. என் இதயத்தில்! 1006 02:31:27,458 --> 02:31:32,665 ஆம். உங்களுக்கு ராமதாஸ் என்று பெயர் வைத்தால் அவர். 1007 02:31:33,708 --> 02:31:36,665 அவர் வேறு எங்கு இருக்க முடியும் அவரது பக்தர்கள் இதயங்களில்? 1008 02:31:40,833 --> 02:31:45,082 என் இதயத்தில் ராமன் இருக்கிறானா என்று பார்க்கிறேன். 1009 02:31:52,583 --> 02:31:55,415 கணவன்... இல்லை... 1010 02:31:55,958 --> 02:32:02,165 என்னை விடுங்கள்... நான் வெட்டுகிறேன் அவர் இருக்கிறாரா என்று பார்க்க என் மனம். 1011 02:32:30,041 --> 02:32:34,457 கௌசல்யாவின் மகன் இறைவன், கருணையுள்ள கடவுளே. 1012 02:32:36,958 --> 02:32:46,457 உடன் வந்தீர்களா என்னை பார்க்க பிரபஞ்சத்தின் Mther!! 1013 02:32:47,458 --> 02:32:55,790 நீங்கள் முடிவு செய்த நாளில் அவர் இங்கு வந்துள்ளார் அதற்கு சாட்சியாக கோவில் கட்ட வேண்டும். 1014 02:32:58,333 --> 02:33:01,832 உண்மையில், ஆண்டவரே... 1015 02:33:02,708 --> 02:33:08,832 ஆம், நான் உன்னுடையவன். நீங்கள் எனக்காக ஒரு கோவில் கட்டினீர்கள். 1016 02:33:10,333 --> 02:33:13,540 எங்களுக்காக தினசரி பிரார்த்தனைகளை வழங்கினார். 1017 02:33:15,458 --> 02:33:19,832 அனுமன் கூட உன்னைப் புகழ்ந்தான் உங்கள் ஈடு இணையற்ற பக்தி. 1018 02:33:21,958 --> 02:33:22,665 அங்கே பார். 1019 02:33:40,583 --> 02:33:43,832 நித்தியத்திற்கு, எண்ணற்ற எண்ணிக்கை பக்தர்கள்N முனிவர்கள் 1020 02:33:44,083 --> 02:33:45,415 ஏங்கி தவம் செய்தேன்... 1021 02:33:45,416 --> 02:33:45,915 ... முக்தி அடைய மற்றும் சொர்க்கம் கிடைக்கும். ஏங்கி தவம் செய்தேன்... 1022 02:33:45,916 --> 02:33:48,457 ... முக்தி அடைய மற்றும் சொர்க்கம் கிடைக்கும். 1023 02:33:48,458 --> 02:33:50,457 உங்கள் இருவரையும் உயிருடன் அங்கு அனுப்புகிறேன். 1024 02:33:52,333 --> 02:33:53,665 இரட்சிப்பு என்றால் என்ன, ஆண்டவரே? 1025 02:33:54,333 --> 02:33:55,082 நித்திய மகிழ்ச்சி. 1026 02:33:57,166 --> 02:34:00,290 என்ன இருக்கிறது? - தூய மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறில்லை. 1027 02:34:01,541 --> 02:34:06,582 அதாவது, உங்களை வணங்குங்கள், பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் உன் புகழ் பாடுகிறேன்... 1028 02:34:07,083 --> 02:34:11,707 .. உங்கள் புனிதக் கதையைப் படிப்பது போன்றவை. அங்கு செய்ய முடியும். 1029 02:34:12,083 --> 02:34:13,957 இல்லை, அங்கே அப்படி எதுவும் இல்லை. 1030 02:34:13,958 --> 02:34:14,457 தேவையும் இல்லை அங்குள்ள அனைத்திற்கும். இல்லை, அங்கே அப்படி எதுவும் இல்லை. 1031 02:34:14,458 --> 02:34:15,457 தேவையும் இல்லை அங்குள்ள அனைத்திற்கும். 1032 02:34:15,666 --> 02:34:19,457 செய்வதற்காக ஒருவர் அங்கு வருகிறார் பூமியில் உள்ள அனைத்தும். 1033 02:34:21,666 --> 02:34:27,957 என்ன மாதிரியான உலகம் அது!! மகிழ்ச்சி என்றால், உங்கள் பெயரை உச்சரித்தல். 1034 02:34:28,583 --> 02:34:32,957 மகிழ்ச்சி என்றால், உன்னைப் புகழ்ந்து பாடுகிறேன்... 1035 02:34:33,333 --> 02:34:35,957 மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. 1036 02:34:36,458 --> 02:34:38,957 மற்றும் உங்கள் பெயரை எழுதுங்கள் மில்லியன் முறை. 1037 02:34:39,208 --> 02:34:43,165 இவையெல்லாம் இல்லாமல் எப்படி முடியும் மகிழ்ச்சியான உலகமா? 1038 02:34:43,291 --> 02:34:46,457 என்னை மன்னியுங்கள். எனக்கு அது வேண்டாம். 1039 02:34:51,666 --> 02:34:57,707 நம் ஆன்மா நிலைத்திருக்கட்டும் பத்ராசலத்தில். 1040 02:34:58,708 --> 02:35:04,082 பக்தர்களுக்கு சாட்சியாக இருப்போம் உன்னைப் பார்க்க யார் வருகிறார்கள். 1041 02:35:05,583 --> 02:35:07,707 நாம் இரட்சிப்பை விட இதை விரும்புகிறோம். 1042 02:35:08,333 --> 02:35:13,457 வரலாற்றின் முதல் மக்கள் நீங்கள் முக்தியை மறுத்த பக்தர்கள். 1043 02:35:13,458 --> 02:35:13,957 நீங்கள் பெரியவர். வரலாற்றின் முதல் மக்கள் நீங்கள் முக்தியை மறுத்த பக்தர்கள். 1044 02:35:13,958 --> 02:35:14,707 நீங்கள் பெரியவர். 1045 02:35:14,708 --> 02:35:19,707 நான் இந்த இடத்தை உருவாக்குவேன் முக்திக்கான இடம் (மோட்சம்) 1046 02:35:19,833 --> 02:35:24,207 அதற்குச் சான்றாக இங்கே, நான் மக்ஷரமா என்று அறியப்படுவேன் மற்றும்... 1047 02:35:24,208 --> 02:35:28,957 வைகுண்டராம' என்பதிலிருந்து நான் உங்கள் ஆன்மாவில் (ஆத்மா) வாழ்கிறேன் 1048 02:35:29,583 --> 02:35:31,332 என்னை ஆத்மராமா என்றும் அழைப்பர். 1049 02:35:31,958 --> 02:35:34,915 இந்த பத்ராச்சலா மே பெரிய புனித ஸ்தலமாக மாறும். 1050 02:35:37,041 --> 02:35:40,582 வருகை தரும் அனைவரும் வரட்டும் இந்த இடம் சைவத்தை அடைகிறது. 1051 02:35:41,458 --> 02:35:41,832 வாழ்க ஸ்ரீராம்.